Wedding Rings

Eheringe

Wedding Rings

Ich ging in die Stadt zum JuwelierI went downtown to the jewelry store
Nur ein bisschen Schaufensterbummeln, das war'sJust a window shopping, that's all
Die Dame fragte mich, wonach ich suchteLady asked me what I was lookin' for
Ich sagte: "Einen Kerl, etwa sechs Fuß groß"I said "a fella 'bout six feet tall"

Ehering, gold und prächtigWedding ring, gold & grand
Sieht sicher hübsch an meiner linken Hand ausSure look purty on my left hand
Manche Männer sind launisch, manche fairSome man fickle, some man fair
Manche Männer werden dort einen Ehering setzenSome man gonna put a wedding ring there

Ich sollte mir einfach einen Arzt suchenI oughta just find me a doctor type
Der mir hilft, die Hochzeitsglocken läuten zu lassenTo help me ring them wedding bells
Oh, aber lass es mir überlassen, mein Herz zu verlierenOh but leave it to me to loose my heart
An einen gut aussehenden TaugenichtsTo some good lookin' ne'er do well

Ehering, gold und prächtigWedding ring, gold & grand
Sieht sicher hübsch an meiner linken Hand ausSure look purty on my left hand
Manche Männer sind launisch, manche fairSome man fickle, some man fair
Manche Männer werden dort einen Ehering setzenSome man gonna put a wedding ring there

Ein Mädchen muss das Beste daraus machenA girl's obliged to make the most
Was der Herr ihr gegeben hatOf what the Lord done gone and give her
Nein, ich bin nicht nur Bänder und hübsches PapierNo I ain't just ribbons and pretty paper
Dieses Mädchen kann verdammt nochmal liefernThis girl can gosh darn deliver

Jetzt ist die Liebe wie eine Achterbahn, die ich gerne fahreNow love's like a rollercoaster I like to ride
Und ich fahre sie gerne mit vollem TempoAnd I like to ride full tilt
Aber Mama sagt, wer kauft die KuhBut mama say who's gonna buy the cow
Wenn er schon die Milch hat?When they already got the milk?

Ehering, gold und prächtigWedding ring, gold & grand
Sieht sicher hübsch an meiner linken Hand ausSure look purty on my left hand
Manche Männer sind launisch, manche fairSome man fickle, some man fair
Manche Männer werden dort einen Ehering setzenSome man gonna put a wedding ring there

Jetzt Mädels, egal was ihr heute Nacht machtNow girls, whatever you do tonight
Lasst euch nicht auf den Banjo-Spieler einDon't you fall for the banjo player
Nein, ihr seht es vielleicht nicht im KerzenlichtNo you may not see it by the candlelight
Aber später werdet ihr es sicher sehenBut you're sure gonna see it later

Ehering, gold und prächtigWedding ring, gold & grand
Sieht sicher hübsch an meiner linken Hand ausSure look purty on my left hand
Manche Männer sind launisch, manche fairSome man fickle, some man fair
Manche Männer werden dort einen Ehering setzenSome man gonna put a wedding ring there