Wedding Rings

Anillos de Boda

Wedding Rings

Fui al centro a la joyeríaI went downtown to the jewelry store
Solo a mirar, nada másJust a window shopping, that's all
La señora me preguntó qué buscabaLady asked me what I was lookin' for
Dije 'un tipo de unos seis pies de altura'I said "a fella 'bout six feet tall"

Anillo de boda, oro y grandiosoWedding ring, gold & grand
Se ve muy bonito en mi mano izquierdaSure look purty on my left hand
Algunos hombres volubles, algunos justosSome man fickle, some man fair
Algun hombre va a poner un anillo de boda ahíSome man gonna put a wedding ring there

Debería encontrar un tipo de doctorI oughta just find me a doctor type
Para que me ayude a tocar las campanas de bodaTo help me ring them wedding bells
Pero déjenme perder mi corazónOh but leave it to me to loose my heart
Por un buen mozo que no hace nadaTo some good lookin' ne'er do well

Anillo de boda, oro y grandiosoWedding ring, gold & grand
Se ve muy bonito en mi mano izquierdaSure look purty on my left hand
Algunos hombres volubles, algunos justosSome man fickle, some man fair
Algun hombre va a poner un anillo de boda ahíSome man gonna put a wedding ring there

Una chica está obligada a sacarle provechoA girl's obliged to make the most
A lo que el Señor le ha dadoOf what the Lord done gone and give her
No soy solo cintas y papel bonitoNo I ain't just ribbons and pretty paper
Esta chica puede hacerlo muy bienThis girl can gosh darn deliver

El amor es como una montaña rusa que me gusta montarNow love's like a rollercoaster I like to ride
Y me gusta montar a toda velocidadAnd I like to ride full tilt
Pero mamá dice ¿quién va a comprar la vaca?But mama say who's gonna buy the cow
Cuando ya tienen la lecheWhen they already got the milk?

Anillo de boda, oro y grandiosoWedding ring, gold & grand
Se ve muy bonito en mi mano izquierdaSure look purty on my left hand
Algunos hombres volubles, algunos justosSome man fickle, some man fair
Algun hombre va a poner un anillo de boda ahíSome man gonna put a wedding ring there

Chicas, lo que sea que hagan esta nocheNow girls, whatever you do tonight
No se enamoren del tocador de banjoDon't you fall for the banjo player
Quizás no lo vean a la luz de las velasNo you may not see it by the candlelight
Pero seguro lo verán despuésBut you're sure gonna see it later

Anillo de boda, oro y grandiosoWedding ring, gold & grand
Se ve muy bonito en mi mano izquierdaSure look purty on my left hand
Algunos hombres volubles, algunos justosSome man fickle, some man fair
Algun hombre va a poner un anillo de boda ahíSome man gonna put a wedding ring there