Rastus Russell

Rastus Russell

Rastus Russell

Fue en un claro cerca de Curlew CreekIt was down in a grove off Curlew Creek
El Sr. Brown salió a barrer en su porcheMr. Brown went out on her porch to sweep
Era el Día del Señor, a finales de julioWas the Sabbath Day, late July
El día en que la Sra. Brown estaba destinada a morirThe day Mrs. Brown was bound to die

Corría el rumor de dinero escondidoWas rumor goin' round about money hid
No muchos lo creían, pero Rastus síNot many believed it but Rastus did
Todo lo que tenía en la mano era una navaja BarlowAll he had in his hand was a Barlow knife
Sí, eso fue lo que usó para quitar las dos primeras vidasYeah that's what he used to take the first two lives

Encontraron a los Browns atados a su camaThey found the Browns tied to their bed
Cuando los Crumbs llegaronWhen the Crumbs drove up
Los Browns estaban muertosThe Browns were dead
El viejo Rastus les saludó con una escopeta cargadaOld Rastus said hello with a loaded shotgun
Nunca les dio a los Crumbs la oportunidad de huirNever gave the Crumbs a chance to turn and run

Rastus Russell nacido de mala sangreRastus Russell born of bad blood
Criado en miseria, asesinato y barroRaised on misery, murder, and mud
Lo único bueno en toda esta canciónOnly good thing in this whole song
Es que Rastus Russell está muerto y se fueIs Rastus Russell is a dead and gone

El Sheriff Ted Tucker vio la multitud en la calleWell Sheriff Ted Tucker saw the mob on the street
Radió a cada policía en servicioRadioed every cop on the beat
Dijo que no se dieran advertencias, no se hicieran preguntasSaid no warnings given no questions asked
Solo encuentren a este Rastus y encuéntrenlo rápidoJust find this Rastus and find him fast

Los perros los llevaron al viejo caminoThe hounds led 'em down to the old causeway
Lo encontraron pescando en la Bahía de DunedinFound him fishing in Dunedin Bay
Se necesitaron tres hombres fuertes para sacarloTook three strong men to reel him in
Y un cuarto para finalmente ponerle las esposasAnd a fourth to finally put the cuffs on him

Rastus Russell nacido de mala sangreRastus Russell born of bad blood
Criado en miseria, asesinato y barroRaised on misery, murder, and mud
Lo único bueno en toda esta canciónOnly good thing in this whole song
Es que Rastus Russell está muerto y se fueIs Rastus Russell is a dead and gone

Nadie había escapado de esa cárcel de ClearwaterNobody'd every broke out of that Clearwater jail
Oh, pero Rastus lo hizo y dejó un rastro de sangreOh but Rastus did and left a bloody trail
Había huellas rojas en un camión robadoThere were red hand prints on a stolen truck
Sí, Rastus estaba quedándose sin suerteYeah Rastus was runnin' out of luck

Algunos tipos no se detienen ante nadaSome kind won't stop at anything
Estaba desenterrando a su mamá por su anillo de diamantesHe was diggin' up his mama for her diamond ring
En el cementerio lo enterraron con amorIn the graveyard there they laid him love
Y ese es un final adecuado para esta senda de pesarAnd that's a fittin' end to this trail of woe

Rastus Russell nacido de mala sangreRastus Russell born of bad blood
Criado en miseria, asesinato y barroRaised on misery, murder, and mud
Lo único bueno en toda esta canciónOnly good thing in this whole song
Es que Rastus Russell está muerto y se fueIs Rastus Russell is a dead and gone