Pretty Ella Arkansas

La Bella Ella de Arkansas

Pretty Ella Arkansas

La Bella Ella de ArkansasPretty Ella Arkansas
Parió 9 hijas y un hijoBirthed 9 daughters and a son
Era certera con una pistolaShe was a sure shot with a pistol
Y le encantaba correr descalzaAnd here bare feet loved to run
Tenía cabello negro y piel morenaThere was raven hair and brown skin
Ojos verdes y una sonrisa torcidaGreen eyes and a crooked smile
Tenía pecas en los hombrosThere were freckles on her shoulders
De millas de campo acariciado por el solFrom sun-kissed country miles

Su papá murió en la cárcelWell her Papa died in prison
El día que cumplió 16 añosThe day she turned 16
Liberó a Ella de una vida de pecadoSet Ella free from a life of sin
Cuando contrajo esa vieja tuberculosisWhen he got that old TB

Ella nunca conoció a su mamáElla'd never known her Mama
Excepto por esa foto en la pared'cept for that picture on the wall
Pero la bendecía en sus oraciones cada nocheOh but she blessed her in her prayers each night
Sabiendo que algún día la llamaríaKnowin' someday she would call

La Bella Ella de ArkansasPretty Ella Arkansas
La cosa más increíble que he vistoDangdest thing I ever saw
Corriendo con un tren de carga hacia el norteRacing with a northbound freight
Elige tu vagón y súbeteChoose your car and jump inside
Mantén la fe y agárrate fuerteKeep the faith and hold on tight
Todo va a estar bienEverything's gonna be alright
Para la Bella Ella de ArkansasFor pretty Ella Arkansas
Sólo sigue la luzJust keep following the light

Fue en el calor de ese mismo veranoWas in the heat of that same summer
Cuando conoció al padre de sus hijosWhen she met her children's Pa
En un baile en el centro de Hot SpringsAt a downtown dance in Hot Springs
El sudor y el ritmo llenaban el salónSweat and rhythm filled the hall
Cuando Miller Jacobs vio a nuestra chicaWhen Miller Jacobs saw our girl
Tuvo que parpadear y frotarse los ojosHe had to blink and rub his eyes
Pensó que el whisky debía estar jugándole trucosThought the whiskey must be playin' tricks
O que había un ángel disfrazadoOr there was an angel in disguise

La Bella Ella de ArkansasPretty Ella Arkansas
La cosa más increíble que he vistoDangdest thing I ever saw
Corriendo con un tren de carga hacia el norteRacing with a northbound freight
Elige tu vagón y súbeteChoose your car and jump inside
Mantén la fe y agárrate fuerteKeep the faith and hold on tight
Todo va a estar bienEverything's gonna be alright
Para la Bella Ella de ArkansasFor pretty Ella Arkansas
Sólo sigue la luzJust keep following the light

Sucedió tan rápidoIt happened so fast
El invierno pasó volandoWinter blew past
La novia estaba vestida de blancoThe bride she was dressed in all white

La Bella Ella de ArkansasPretty Ella Arkansas
Parió 9 hijas y un hijoBirthed 9 daughters and a son
Se convirtió en la madre que siempre deseó tenerBecame the Mother she'd always wished she'd had
Vivió plena y feliz hasta los 91Lived ripe and full to 91
El viejo Miller Jacobs amaba a esa chicaOld Miller Jacobs loved that girl
Y cuando la enterraronAnd when they laid herin the ground
Todos sabían que pronto le seguiríaEverybody knew he'd be following soon
Mientras la lluvia caía a cántarosAs the rain came pourin'down

La Bella Ella de ArkansasPretty Ella Arkansas
La cosa más increíble que he vistoDangdest thing I ever saw
Corriendo con un tren de carga hacia el norteRacing with a northbound freight
Elige tu vagón y súbeteChoose your car and jump inside
Mantén la fe y agárrate fuerteKeep the faith and hold on tight
Todo va a estar bienEverything's gonna be alright
Para la Bella Ella de ArkansasFor pretty Ella Arkansas
Sólo sigue la luzJust keep following the light