Saudades Eterna

Eterna Nostalgia

Saudades Eterna

En esa noche en que tu corazón se detuvoNaquela noite que seu coração parou
Perdí mi suelo, mi mundo se derrumbóPerdi meu chão meu mundo desabou
Nos dejaste sin rumbo, tristes y llorandoNos deixou sem chão triste a chorar
Al saber que te fuiste y no volverás másEm saber que se foi e não vai mais voltar

No entendía lo que dolía, ahora lo entiendoEu não entendia o que estava doendo agora entendo
Que estaba perdiendo una parte de míQue um pedaço de mim estava perdendo
Hoy tendría 32 añosHoje ela teria 32 anos
Dios se la llevó y con ella se fueron tantos planesDeus levou ela e com elas foram tantos planos

Sé que desde el cielo nos estás observandoSei que no céu esta nos aboservando
Quiero que sepas que todos te amamosQuero que saiba que todos nos te amamos
Es muy difícil, aún siento un vacíoÉ muito difícil ainda sinto um vazio
Un agujero en mi pecho desde que te fuisteBuraco aqui no peito desde que você partiu

Una gran herida imposible de sanarUma grande ferida impossível de curar
Quisiera al menos una oportunidad de abrazarteQueria ao menos uma chance de te abraçar
De ver tu sonrisa cuando me veías caerDe ver seu sorriso quando via eu caindo
Pero que te convertías en una fiera cuando me veías discutirMas que virava uma fera quando via eu discutindo

Hermana, cuánta falta nos hacesMinha irmã quanta falta você faz
Perdón por no haber sido capazDesculpa não ter sido capaz
De haber sido un tipo más presenteDe ter sido um cara mais presente
Haría cualquier cosa por tenerte aquí con nosotrosFaria de tudo pra te ter aqui com a gente

Cambiaría cualquier cosa por volverte a verTroco qualquer coisa pra te ver de novo
Besarte, abrazarte y mirarte a los ojosTe beijar, abraçar e olhar olho no olho
Para decirte cuánto te amo, hermanaPra te dizer o quanto te amo irmã
Ayer, hoy y mientras haya un mañanaOntem hoje enquanto houver amanhã

Sé hermana, cuánto te gustan los niñosSei mana o quanto gosta de criança
Veía en tus ojos brillar la esperanzaVia em seus olhos brilhando de esperança
Ahora tendrás una hermosa sobrinaAgora você vai ter uma linda sobrinha
Su nombre es Agatha, nuestra princesitaO nome dela é agatha nossa princesinha
No puedo olvidar a nuestro hermoso ArthurNão posso esquecer do nosso lindo Arthur
Que vino a pintar nuestro mundo de azulQue vieo pra pintar nosso mundo de azul

Siempre enfrentaste la vida, parecía no tener miedoSempre enfrentou a vida parecia não ter medo
Todavía no entiendo por qué te fuiste tan prontoAinda não entendo porque se foi tão cedo
Recuerdo todas las peleas que todos los hermanos tienenLembro de todas as briguinhas que todos os irmãos tem
Echo de menos, hermana, incluso eso tambiénSinto falta mana até disso também

Quién sabe, tal vez en el cielo pueda verteQuem sabe la no céu eu possa ver você
Hoy he crecido, sé defendermeHoje eu cresci já sei me defender
Recuerdos que no quiero que se vayanLembranças que eu não quero que va embora
Cuánto te gustaba bailar en el grupo de la escuelaO quanto você gostava de dançar no grupo da escola

Cumpliste tu sueño de ser bailarinaRealizou seu sonho de ser uma dançarina
Aquí viene Adrielayne, que se abran las cortinasLa vem adrielayne que se abra as cortinas
Todos se ponen de pie para aplaudirSe levanta todo mundo pra aplaudir de pe
Orgullo de la familia, esta gran mujerOrgulho da família essa grande mulher

Sentimiento inexplicable y muy fuerteSentimento inexplicável e muito forte
Agradezco a Dios por haber tenido esa suerteAgradeço a Deus por ter tido essa sorte
De haber tenido la mejor hermana del mundoDe ter tido a melhor irmã desse mundo
Sé que estás conmigo, lo siento en lo más profundoSei que esta comigo sinto la no fundo

Cada vez que me siento solo en la oscuridadTodas vez que penso esta na sozinho na escuridão
Tú me fortaleces tomándome de la manoVocê me fortalece segurando na minha mão
Te amo sin necesidad de lógica o razónTe amo sem precisar logica ou razao
Siempre estarás viva en mi corazónVocê sempre estara viva dentro do meu coração

Hice esta canción garabateada en un papelFiz essa canção rabiscada em 1 papel
Para la estrella más brillante que brilla en el cieloPra estrela mas linda que brilha la no céu