Mi Buen Amigo

Mijn Goede Vriend

Mi Buen Amigo

Een warme ochtend in januariUna mañana tibia del mes de enero
Kwam je van ver, mijn goede vriendLlegaste de muy lejos mi buen amigo
Je bracht vreugde, met je mooie lachTrajiste la alegría, en tu sonrisa buena
Je bracht hoop, in je tedere blikTrajiste la esperanza en tu mirada tierna

Ik zal je nooit vergeten, mijn goede vriendNunca te olvidare mi buen amigo
Ik zal je nooit vergeten, je blijft altijd bij meNunca te olvidare siempre estarás conmigo
Ik zal je nooit vergeten, mijn goede vriendNunca te olvidare mi buen amigo
Waar je ook bent, neem ik je meeDonde quiera que estés te llevare conmigo

Het was maar een momentTan solo fue un instante
Dat je dichtbij wasEl que estuviste cerca
Maar het was het grootstePero fue lo mas grande
Dat ik me kon voorstellenQue imaginar pudiera
Misschien zie ik je niet meerTal vez no vuelva a verte
Misschien kom je niet terugTal vez no vuelvas
Je licht blijft brandenYa se queda encendida
Op mijn padTu luz en mi camino

Ik zal je nooit vergeten, mijn goede vriendNunca te olvidare mi buen amigo
Ik zal je nooit vergeten, je blijft altijd bij meNunca te olvidare siempre estarás conmigo
Ik zal je nooit vergeten, mijn goede vriendNunca te olvidare mi buen amigo
Waar je ook bent, neem ik je meeDonde quiera que estés te llevare conmigo

Als ik groot benCuando yo sea grande
Wil ik heel goed zijnQuisiera ser muy bueno
Zodat je nooit voeltPara que nunca sientas
Jammer om mijn vriend te zijnPena de ser mi amigo
En ik zal op mijn lippen een woord van jou dragenY llevare en mis labios una palabra tuya
En ik zal in mijn ziel die tedere lach dragenY llevare en el alma esa sonrisa tierna