More Than Seventeen

Más Que Diecisiete

More Than Seventeen

simone es alta, pelirroja y hermosa, con una fuerza silenciosa que lleva por su cuenta. lee sus libros, tan llenos de sabiduría. cada sueño en ella está construido sobre una verdad preciosa. y aún así, no puedes detener el tiempo. y aún así, no puedes detenerla.simone is tall, red haired and beautiful, with a silent strength she carries on her own. she reads her books, so full of wisdom. every dream in her is built on precious truth. and still, you can't hold time still. and still, you can't hold her still.
ella es más que diecisiete. es más de lo que te atreverías a soñar. sí, la niñita de papá ha crecido más rápido de lo que él jamás podría haber pensado.she's more than seventeen. she's more than you could dare to dream. yeah, daddy's little girl has grown up faster than he ever could have thought.
conoció a un hombre, salvaje y glorioso, con una profunda determinación de amar solo a una. le pidió su mano en matrimonio. pero su padre no escuchaba ni una palabra. y aún así, no puedes detener el tiempo. y aún así, no puedes detenerla. ella es más que diecisiete. es más de lo que te atreverías a soñar. sí, la niñita de papá ha crecido más rápido de lo que él jamás podría haber pensado.she met a man, wild and glorious, with a deep resolve for loving only one. he asked her for her hand to marry. but her father wouldn't listen to a word. and still, you can't hold time still. and still, you can't hold her still. she's more than seventeen. she's more than you could dare to dream. yeah, daddy's little girl has grown up faster than he ever could have thought.
casi tiene veintitrés. es más profunda de lo que jamás verías. sí, la niñita de papá ha crecido más rápido de lo que él jamás podría haber pensado. pero papá la ve tan poco. ella solo tenía siete el otro día. jugaba con juguetes. montaba en triciclo.she's almost twenty-three. she's deeper than you'd ever see. yeah, daddy's little girl has grown up faster than he ever could have thought. but daddy sees her oh so little. she was only seven just the other day. she played with toys. she rode a tricycle.
¿ve él a la mujer parada aquí hoy? y aún así, no puedes detener el tiempo. y aún así, no puedes detenerla. ella es más que diecisiete. es más de lo que te atreverías a soñar. sí, la niñita de papá ha crecido más rápido de lo que él jamás podría haber pensado. casi tiene veintitrés. es tan sólida como jamás serás. sí, la niñita de papá ha crecido más rápido de lo que él jamás podría haber pensado.does he see the woman standing here today? and still, you can't hold time still. and still, you can't hold her still. she's more than seventeen. she's more than you could dare to dream. yeah, daddy's little girl has grown up faster than he ever could have thought. she's almost twenty-three. she's solid as you'll ever be. yeah daddy's little girl has grown up faster than he ever could have thought.