Round The Band

Alrededor de la Banda

Round The Band

Te lo dije una vez. Te lo dije dos veces.I told you once. I told you twice.
Dije que la única forma de encontrarme está justo aquí.I said the only way to find me's right here.
A un paso de distancia, ante tus ojos, amor.one step away, before your eyes, love.
¿No tomarás un respiro? No queda nada que temer.won't you take a breath, there's nothing left to fear.
Estas palabras de lucha que estoy expresando.these fighting words I'm laying down.
No me han acercado más a tus oídos.they haven't brought me any closer to your ear.
Las palabras que hablamos han separado corazones que solo quieren estar cerca el uno del otro.the words we spoke have separated hearts that only want to hold each other near.

Pero si das la vuelta a la esquina, ¿no lo sabes?but if you walk round the bend, don't you know?
Estaré esperando allí.I'll be waiting there.
Y si llamas mi nombre, descubrirásand if you call out my name, you will find
que ya estoy camino a donde estás.I'm already headed halfway to where you are.

He llegado tan lejos y todo lo que necesitoI've come so far and all I need
es que des un paso para encontrarme aquí.is you to take a step to find me right here.
Un pequeño cambio... estos compromisosa little change...these compromises
son tan pequeños ahora en comparación con lo que ganamos.are so tiny now compared to what we gain.

Así que si das la vuelta a la esquina, ¿no lo sabes?so if you walk round the bend, don't you know?
Estaré esperando allí.I'll be waiting there.
Y si llamas mi nombre, descubrirásand if you call out my name, you will find
que ya estoy camino a donde estás.I'm already headed halfway to where you are.
A medio camino de regreso a casa.halfway back home.

¿Estás alcanzando? Ya estoy aquí.are you reaching? I'm already here.
Si llamas, ya estoy cerca...If you call out, I'm already near...
esperando aquí, como antes.waiting here, like before.

Te lo dije una vez. No lo olvides.I told you once. don't you forget it.
Dije que la única forma de encontrarme está justo aquí.I said the only way to find me's right here.
Da la vuelta a la esquina. ¿No sabes quewalk round the bend. don't you know,
he estado esperando aquí?I've been waiting here?
Llama mi nombre. Descubriráscall out my name. you will find
que ya estoy camino a donde estás.I'm already headed halfway to where you are.
A medio camino de regreso a casa. De regreso a casa.halfway back home. back home.
¿No tomarás un respiro? No queda nada que temer.won't you take a breath, there's nothing left to fear.