80 Millionen

80 Millones

80 Millionen

Donde yo vengo viven mil personasDa wo ich herkomm' wohnen eintausend Menschen
En el pueblo de al lado el dobleIm Ort daneben schon zweimal so viel
Trescientas mil en la siguiente gran ciudadDrei hundert tausend in der nächsten Großstadt
Y pronto cuatro millones en BerlínUnd bald vier Millionen in Berlin
He estado solo los últimos cinco añosIch war die letzten fünf Jahre alleine
Buscando el premio mayor de la loteríaHab nach dem Sechser im Lotto gesucht
Durmiendo poco siete noches a la semanaSieben Nächte die Woche zu wenig gepennt
Como en una montaña rusa en vuelo constanteWie auf ner Achterbahn im Dauerflug

Tan lejos llegado y tanto vistoSo weit gekommen und so viel gesehen
Tantas cosas que no entendemosSo viel passiert dass wir nicht verstehen
No lo sé, pero me lo preguntoIch weiß es nicht doch ich frag' es mich schon
¿Cómo me encontraste?Wie hast du mich gefunden?
Uno de ochenta millonesEiner von achtzig Millionen

Aquí fue la orilla de nuestro encuentroHier war das Ufer unserer Begegnung
Ya te ibas y volviste otra vezDu warst schon draußen und kamst nochmal zurück
Dijiste hola y me faltaron las palabrasDu sagtest hi und mir fehlten die Worte
Todo cambió en un instanteWar alles anders mit einem Augenblick
Nunca fui bueno en cálculos de probabilidadIch war nie gut in Wahrscheinlichkeitsrechnung
Pero hasta yo entendí estoAber das hier hab sogar ich kapiert
La posibilidad de que nos encontráramosDie Chance dass wir beide uns treffen
Era casi nula y aquí estamosGing gegen Null und doch stehen wir jetzt hier

Tan lejos llegado y tanto vistoSo weit gekommen und so viel gesehen
Tantas cosas que no entendemosSo viel passiert dass wir nicht verstehen
No lo sé, pero me lo preguntoIch weiß es nicht doch ich frag' es mich schon
¿Cómo me encontraste?Wie hast du mich gefunden?
Uno de ochenta millonesEiner von achtzig Millionen
Uno de ochenta millonesEiner von achtzig Millionen

Cuando nos encontramosWenn wir uns, begegnen
Brillamos como cometasDann leuchten wir auf wie Kometen
Cuando nos encontramosWenn wir uns, begegnen
Brillamos como cometasDann leuchten wir auf wie Kometen
Cuando nos encontramosWenn wir uns, begegnen
Brillamos, brillamos, brillamosDann leuchten wir, leuchten wir, leuchten, wir

Tan lejos llegado y tanto vistoSo weit gekommen und so viel gesehen
Tantas cosas que no entendemosSo viel passiert dass wir nicht verstehen
No lo sé, pero me lo preguntoIch weiß es nicht doch ich frag' es mich schon
¿Cómo me encontraste?Wie hast du mich gefunden?
Uno de ochenta millonesEiner von achtzig Millionen
Uno de ochenta millonesEiner von achtzig Millionen
(Cuando nos encontramos brillamos como cometas)(Wenn wir uns begegnen dann leuchten wir auf wie Kometen)
Uno de ochenta millonesEiner von achtzig Millionen
(Cuando nos encontramos brillamos como cometas)(Wenn wir uns begegnen dann leuchten wir auf wie Kometen)
No lo sé, pero me lo preguntoIch weiß es nicht doch ich frag' es mich schon
¿Cómo me encontraste?Wie hast du mich gefunden?
Uno de ochenta millonesEiner von achtzig Millionen