Entre flores e espinhos

Entre flores y espinas

Entre flores e espinhos

Tú dices que no me amasVocê diz que não me ama
Y ya no quieres vivir para míE não quer mais viver pra mim
Que ya no soy el mismo chicoQue eu não sou o mesmo cara
Y que ya no te hago felizE nem te faço mais feliz
Que no sirvo para tiQue eu não sirvo pra você
Y ya no duermo en la misma camaNem durmo mais na mesma cama
Pero son peleas del momentoMas, são brigas de momento
Engañando al sentimientoEnganando o sentimento
Y quien sufre es el corazónE quem sofre é o coração
Tú dices que esta casaVocê diz que esta casa
Es pequeña para los dosEsta pequena pra nos dois
Que ya no sientes mis besosQue já não sente mais meus beijos
Ni lo que viene despuésE nem o que vem depois
Hasta la canción que un día te hiceAte a musica que um dia eu te fiz
Ya no tiene graciaJá não tem graça
Pero luego me abrazasMas, depois você me abraça
Corazón ardiendo en brasasCoração queimando em brasa
Nuestro amor es asíNosso amor e mesmo assim

Como la luna y el solFeito a lua e o sol
En tormentaEm tempestade
Mezcla de felicidad, ilusiones y pesadillasMisto de felicidade, ilusões e pesadelos
Como un camino sin rumboFeito estrada sem destino
De sur a norte, desatinoSul ao norte, desatino
Como un caso complicadoFeito caso complicado
Un amor así marcadoUm amor assim marcado
Entre flores y espinasEntre flores e espinhos