Seu Nordeste

Tu Nordeste

Seu Nordeste

Fue con fe en la gente y amor por el arteFoi com fé na pessoa e amor a arte
Olvidando la nueva hostilidadEsquecendo da nova hostilidade
Su mente estaba completamente iluminadaSua mente era toda iluminada
Y la gran ciudad omnipotenteE a grande cidade onipotente
Solo reinaba la valentíaSó reinava a valentia
El nordeste se enfermóO nordeste adoeceu

Salió con hambre y corajeSaiu com a fome e a coragem
Y la compañía del regresoE o regresso companhia
Tu nordeste entrando en la vidaSeu nordeste entrando pela vida
Con la esperanza de convertirse en embajador algún díaCom esperança de um dia se tornar embaixador

Coro:Refrão:
¡Caray!Eita!
Qué ciudad tan diferenteQue cidade diferente
Llena de gente bulliciosaTocaiada , toda gente
Qué extraño mi tierraQue saudades do meu chão
¡Caray!Eita,
Aquí estoy en Río de JaneiroEu aqui Rio de Janeiro
Aún guardo la nostalgiaDa saudade guardo ainda
De la luna de mi sertónO luar do meu sertão

Fue con fe en la gente y amor por el arteFoi com fé na pessoa e amor a arte
Conociendo a otra gente, otra ciudadConhecendo outra gente outra cidade
Su mente estaba completamente iluminadaSua mente era toda iluminada
Tu nordeste, aprendiz de embajador...Seu nordeste aprendiz de embaixador...