O Privilégio de Amar

El privilegio del amor

O Privilégio de Amar

Déjame decirteDeixa eu te dizer
Es tan poco tiempoÉ tão pouco tempo
En el que uno vive una ilusiónEm que se vive uma ilusão
Déjame decirteDeixa eu te falar
No tengo alma desde que te di mi corazónJá não tenho alma, desde que te dei meu coração

¡Hay!Si llegarasHá!Se você chegasse
Y entrar en mi mundo me haría verE entrasse em meu mundo me faria ver
Así que vale la pena esperar el día de vida a tu ladoPor isso vale a pena esperar pelo dia de viver ao seu lado
El privilegio de amarO privilégio de amar

Ven quien vieneVenha quem venha
A ver si me entiendesVê se me entende
Sólo que no se arrepienta de aquellos que no están contentosSo não se arrepende quem não se contenta
Y si no vienes o esperas másE se não chega nem mais espera
No te conformes, nunca te detengasNão se conforme, jamais se detenha

Pruebe todo y todas las cosasTente tudo e todas as coisas
Y nunca creas en la despedidaE nunca acredite em adeus

Deténgase por un momentoPare um instante
Volar con el vientoVoe com o vento
No hay razón para no intentarloNão há razão pra não tentar
Lo más importante es tu sentimientoO mais importante é o seu sentimento
El resto puede esperarO resto pode esperar

Y si llega el momentoE se chegar o momento
Y es imposible quedarse el uno con el otroE for impossível um com outro ficar
Aunque no estemos juntosMesmo não estando juntos
¿Habrá certeza de que quererse el uno al otro era más fácil de soñarHaverá a certeza de que ao nos querer-mos foi mais fácil sonhar

Ven quien vieneVenha quem venha
A ver si me entiendesVê se me entende
Sólo que no se arrepienta de aquellos que no están contentosSo não se arrepende quem não se contenta
No hay límites para aquellos que amanNão há limites para os que amam
Para aquellos que quieren, para aquellos que sueñanPara os que querem, para os que sonham

Y si no vienes o esperas másE se não chega nem mais espera
No te conformes, nunca te detengasNão se conforme, jamais se detenha
Pruebe todo y todas las cosasTente tudo e todas as coisas
Y nunca creas en AdiósE nunca acredite em Adeus