Tudo Passa

Alles Gaat Voorbij

Tudo Passa

Ja!Yeeah!

Alles in het leven gaat voorbijTudo na vida passa
(Alles in het leven gaat voorbij!)(Tudo na vida passa!)
Maar jij gaat niet voorbijSó não me passa você
(Maar jij gaat niet voorbij!)(Só não me passa você!)
Verlangen is geen pretjeSaudade não tem graça
En ik probeer je te vergetenE eu vou tentando te esquecer

Laat me aan je zijde blijvenDeixa eu ficar do seu lado
En langzaam je horen zeggenE devagarinho te ouvir dizer
(Zeggen wat?)(Dizer o quê?)
Dat er nog een kans komtQue ainda vai ter uma chance
Dat deze romance werkelijkheid wordtDesse romance acontecer

Ah! Zeg alsjeblieft geen vaarwelAh! Não vá me dizer adeus
(Zeg vaarwel!)(Dizer adeus!)
Mijn hart heeft me beloofdMeu coração me prometeu
(Me heeft beloofd!)(Me prometeu!)
Dat het nooit fout zou gaanQue nunca ia dar errado
Tussen onsO nosso caso

Ah! Mijn hart is nog steeds van jouAh! Meu coração ainda é teu
(Is nog van jou!)(Ainda é teu!)
Mijn lichaam heeft je niet vergetenMeu corpo não te esqueceu
(Heeft je niet vergeten!)(Não te esqueceu!)
Zeg gewoonÉ só dizer
Wat moet ik doenO que é que eu faço
Om jou hier te hebbenPra ter você aqui

(Ik wil jou)(Quero você)
Voor mijPra mim
Voor mijPra mim
(Voor mij!)(Pra mim!)

Wandelend op straatAndando pela rua
(Zoekend naar jou!)(Procurando você!)
Voel ik je en merk ik je opSinto e te percebo
(Vandaag wil ik je zien!)(Hoje eu quero te ver!)
Ik herinner me ons samenMe lembro de nós dois
En ik voel me zoE fico assim
Een beetje ongemakkelijkMeio sem jeito
Alleen maar jou willenQuerendo só você
Ja!, ja!Yeah!, yeah!

Laat me aan je zijde blijvenDeixa eu ficar do seu lado
En langzaam je horen zeggenE devagarinho te ouvir dizer
(Wat?)(O quê?)
Dat er nog een kans komtQue ainda vai ter uma chance
Dat deze romance werkelijkheid wordtDesse romance acontecer

Ah! Zeg alsjeblieft geen vaarwelAh! Não vá me dizer adeus
(Zeg vaarwel!)(Dizer adeus!)
Mijn hart heeft me beloofdMeu coração me prometeu
(Me heeft beloofd!)(Me prometeu!)
Dat het nooit fout zou gaanQue nunca ia dar errado
Tussen onsO nosso caso

Ah! Mijn hart is nog steeds van jouAh! Meu coração ainda é teu
(Is nog van jou!)(Ainda é teu!)
Mijn lichaam heeft je niet vergetenMeu corpo não te esqueceu
(Heeft je niet vergeten!)(Não te esqueceu!)
Zeg gewoonÉ só dizer
Wat moet ik doenO que é que eu faço
Om jou hier te hebbenPra ter você aqui

(Ah! Zeg alsjeblieft geen vaarwel) voor mij(Ah! Não vai me dizer adeus) pra mim
(Mijn hart heeft me beloofd) voor mij(Meu coração meu prometeu) pra mim

Oooh! Ah! Zeg alsjeblieft geen vaarwel (zeg vaarwel)Oooh! Ah! Não vai me dizer adeus (dizer adeus)
Mijn hart heeft me beloofd (heeft me beloofd)Meu coração me prometeu (me prometeu)
Dat het nooit fout zou gaan tussen ons (nooit fout zou gaan)Que nunca ia dar errado nosso caso (nunca ia dar errado)

Ah! Mijn hart is nog steeds van jou (nog steeds van jou)Ah! Meu coração ainda é teu (ainda é teu)
Mijn lichaam heeft je niet vergeten (heeft je niet vergeten)Meu corpo não te esqueceu (não esqueceu)
Zeg gewoon wat moet ik doen (wat moet ik doen)É só dizer o que que eu faço (o que que eu faço)
Om jou hier te hebbenPra ter você aqui