Gare de São Paulo

Estação São Paulo

Ah São Paulo, ah São Paulo viensAh São Paulo, ah São Paulo vem
Frapper à ma porte, dans mon cœurBate o ponto, no meu coração
Au marché ou dans l'entrepôtNo mercado ou no armazém
Je sens dans mon sang taSinto no meu sangue sua
Pulsation éternelleeterna pulsação
Batte dans ma poitrine ton énormeBate no meu peito seu enorme
Cœurcoração

Chaque jour quand je me lève et que jeTodo dia quando acordo e vou
Pars travaillerCedo trabalhar
Je me nourris de courage et d'un caféMe alimentos de coragem e um café
Pour me réchaufferPra requentar
Car si je ne prends pas soin de moi, oh monPois se eu não cuidar de mim, ô meu
Je ne sais pas qui va me soutenirNão sei quem vai me sustentar
Ces caprices et cette manieEsses meus caprichos e a mania
De rêverDe sonhar

Ah São Paulo, ah São Paulo aAh São Paulo, ah São Paulo tem
Corps et âme, imaginationCorpo e alma, imaginação
Dans le balancement du wagon de trainNo balanço do vagão do trem
Je trace mon chemin de batailleRisco o meu caminho de batalha
Et de galèreE ralação
Je dessine mon destin de cette vieTraço o meu destino desta vida
À contresensEm contra-mão
Chaque jour quand je rentre dansTodo dia quando volto pro
Le confort de mon chez-moiAconchego do meu lar
Je me refais du fatigue avec toiMe refaço do cansaço com você
Pour me prendre dans tes brasPra me abraçar
Car si je ne prends pas soin de moi, oh monPois se eu não cuidar de mim, ô meu
Je ne sais pas qui va réaliserNão sei quem vai realizar
Ces caprices et cette manieEsses meus caprichos e a mania
De rêver.De sonhar.