Dizem

Dicen

Dizem

Dicen que la felicidad es como una plumaDizem que a felicidade é uma pluma
Que cuando el viento se detiene es hora de decir adiósQue quando o vento para é hora de dizer adeus
Que un gran amor es como una tormentaQue um grande amor é como uma tempestade
Que cuando pasa uno ve lo que perdióQue quando passa a gente vê o que perdeu

Dicen tantas cosasDizem tanta coisa
¿En quién puedo creer?Em quem será que eu posso acreditar
Que el tiempo pasaráQue o tempo vai passar
Y otra pasión tomará su lugarE outra paixão vai tomar o seu lugar

Pero dicen que los amores van y vienenMas dizem que amores vem e vão
¿Por qué no le explicas eso a mi corazón?Porque não explica isso pro meu coração
Que espera que el viento te traiga de vuelta aquíQue espera que o vento te traga de novo aqui

Pero dicen que los amores van y vienenMas dizem que amores vem e vão
¿Por qué no le explicas eso a mi corazón?Porque não explica isso pro meu coração
Que sufre de amor y nunca aprendió la lecciónQue sofre de amor e jamais aprendeu a lição
Y está sufriendo en vanoE ta sofrendo em vão