Nas Margens do Gólgota

En las Orillas del Gólgota

Nas Margens do Gólgota

Fue de azotes y latigazos, escupitajos en la caraFoi de açoites e chibatadas, escarros na cara
El precio que se pagó por mi almaO preço que foi pago por minha alma

Una corona de espinas clavada en la frenteUma coroa de espinhos cravada na testa
Fue juzgado por una ley cruel y severaFoi julgado por uma lei cruel e severa

De las gotas de sangre en el Getsemaní y las cadenas y golpesDas gotas de sangue no getsêmani e as correntes e pancadas
Fue puesto frente a Pilatos, el patriarcaFoi posto de frente com Pilatos, o patriarca

Fue golpeado y torturado en plaza públicaFoi espancado e torturado em praça publica
Escenario de horror como si la sangre cubriera la lunaCenário de horror como se o sangue cobrisse a lua

Su rostro pálido, las piernas temblorosas, sangre en el sueloSeu rosto pálido as pernas bambas sangue no chão
Su piel desgarrada por los azotes con puntillasSua pela dilacerada pelos açoites com pontilhão

Sobre la influencia mentirosa de los ortodoxosSobre a influência mentirosa, dos ortodoxos
Fue llevado como un bandido a interrogatorioFoi levado como bandido a interrogatório

Fue acusado de violar la ley del temploFoi acusado de violar a lei do templo
De impartir al pueblo falso enseñamientoDe conduzir ao povo falso ensinamento

Fue tratado como si fuera un agitadorFoi tratado como se fosse um agitador
Encadenado y torturado como un malhechorAcorrentado e torturado como um malfeitor

La tierra reaccionó y se cubrió de oscuridad, no podía verA terra reagiu, e se cobriu de escuridão não pode ver
En el rostro de Jesús tanta aflicciónNo rosto de Jesus tamanha aflição
Los dolores de este mundo en un solo cuerpo y corazónAs dores deste mundo em um só corpo e coração

Audiencia en la madrugada, gran contravenciónAudiência na madrugada, grande contravenção
Cleros religiosos hacían falsas acusacionesCleros religiosos faziam falsas acusações

El sumo sacerdote escandalizado rasgó sus vestidurasO sumo sacerdote escandalizou rasgou suas vestes
Poseído de odio como un animal salvajePossesso, de ódio como um animal silvestre

El pueblo allí atento con los ojos bien abiertosO povo ali atentos com os olhos arregalados
Daban gritos de euforia como en un espectáculoDavam gritos de euforia como em um espetáculo

El suelo cubierto de sangre, todo goteandoO chão coberto de sangue todo gotejado
Del flagelo a la muerte salió arrastradoDo flagelo para a morte saiu arrastado

Su cuerpo ensangrentado no generó conmociónSeu corpo ensanguentado não gerou comoção
Debe ser uno de esos terroristas que hizo la santa inquisiciónDeve ser um destes terroristas que fez a santa inquisição

Y pasó las coordenadas a Adolf HitlerE passou as coordenadas para Adolf Hitler
Para matar millones de judíos en AuschwitzPra matar milhões de judeus, em Auschwitz

Su cuerpo mutilado, varillas y muchos chichonesSeu corpo mutilado, vergalhões muitos calombos
Patadas, puñetazos en el rostro, escoriaciones por el cuerpoPontapés, socos no rosto escoriações pelo corpo

El sudor en su manto todo mojadoO suor em seu manto todo molhado
Respiración acelerada mostraba cansancioRespiração acelerada mostrava cansaço

Ni clavos ni la cruzNem cravos nem a cruz
Pudieron impedir que el hijo de mi reyPuderam impedir que o filho do meu rei
Resucitara en gloria con poder en las manosRessuscitasse em glória com poder nas mãos
Para que hoy yo sea su hermanoPra que contigo hoje eu seja o seu irmão
Su hermanoO seu irmão

El guion de:O enredo de:
_¡Crucifícalo! Fue la canción_Crucifica!!! Foi a canção
Ahí el omiso se levanta y se lava las manosAi o omisso se levanta e lava as mãos

Tus pupilas dilatadas, sus ojos moradosTuas pupilas dilatadas, seus olhos roxos
La cruz pesada tambaleando, su cuerpo torcidoA cruz pesada cambaleando, seu corpo torto

Cargándola en la espalda, caminó kilómetrosA carregando nas costas, andou quilômetros
Días antes en Jerusalén, en el saludo con ramosDias antes em Jerusalém, no saldo com ramos

El peso del madero, heridas expuestas, abiertas las llagasO peso do madeiro, feridas expostas aberta a chagas
Risas del diablo mientras el pueblo murmurabaGargalhada do diabo enquanto o povo murmurava

Las torturas, gritos de dolor, de los golpes del martilloAs torturas gritos de dor, das batidas do martelo
Atravesaron sus manos con inmensos clavosAtravessaram suas mãos, com imensos pregos

Le clavaron una lanza, lo hicieron beber vinagreEnfiaram-lhe uma lança, o fizeram beber vinagre
Escarnecieron, burlaron, ignoraron sus milagrosEscarneceram, zombaram ignoraram seus milagres

El dolor de la crucifixión, la agonía en la cruzA dor a crucificação, a agonia na cruz
Fue un precio por nuestras vidas, que pagó JesúsFoi um preço por nossas vidas, que pagou Jesus

Que vino del cielo, nació de una virgen, redimió nuestros pecadosQue veio do céu, nasceu de uma virgem redimiu nossos pecados
Por sus dolores y heridas es que fuimos sanadosPor suas dores e pisaduras é que fomos sarados

La tierra reaccionó y se cubrió de oscuridad, no podía verA terra reagiu, e se cobriu de escuridão não pode ver
En el rostro de Jesús tanta aflicciónNo rosto de Jesus tamanha aflição
Los dolores de este mundo en un solo cuerpo y corazónAs dores deste mundo em um só corpo e coração
CorazónCoração

Ni clavos ni la cruzNem cravos nem a cruz
Pudieron impedir que el hijo de mi reyPuderam impedir que o filho do meu rei
Resucitara en gloria con poder en las manosRessuscitasse em glória com poder nas mãos
Para que hoy yo sea su hermanoPra que contigo hoje eu seja o seu irmão
Su hermanoO seu irmão