Síndrome de Estocolmo

Síndrome de Estocolmo

Síndrome de Estocolmo

Tal vez la favela no sea interesanteTalvez a favela não seja interessante
Sin barracas con furor, crímenes constantesSem barraco com furor, crimes constante

Con Spielberg en la dirección, este es tu munditoCom Spielberg na direção, este é o seu mundinho
Mi historia es verídica, no vivo de películasMinha história é verídica, não vivo de filminho

Escenario para que Alfred Hitchcock se inspireCenário para Alfred Hitchcock se inspirar
Isaac Newton cuenta los cuerpos, pura matemáticaIsaque newton conta os corpos, pura matemática

William Shakespeare no tendría inspiraciónWillian Shakespeare não teria inspiração
O la tendría viendo flores dentro del ataúdOu teria vendo flores dentro do caixão

Si Van Gogh pintara, no sé, voy a imaginarSe Van Gogh pintaria, sei lá vou imaginar
Un cuadro abstracto, abortado sin pintarUm quadro abstrato, abortado sem pintar

No necesito ser un genio, ni tener un doctoradoNão preciso ser um gênio, nem ter doutorado
Para ver que va a salir mal, va a irse al airePra ver que vai zicar, vai pro ar vai dar errado

Sin evolución Darwin no entenderíaSem evolução Darwin não entenderia
Ni Einstein con toda su teoría explicaríaNem Einsten com toda teoria explicaria

La favela es la rehén en el cautiverio acomodadoA favela é o refém no cativeiro acomodado
Con síndrome de Estocolmo, enamorado y resignadoCom síndrome de Estocolmo apaixonado e conformado

No quiero estar aquí, cuando todo exploteNão quero estar aqui, quando tudo detonar
Ha llegado el fin, no se puede aliviarÉ chegado o fim, não da pra aliviar
Sin consuelo, no habrá NobelSem consolação, não vai ter Nobel
El guion tiene un final, y será cruelO roteiro tem final, e vai ser cruel

Si Smallville fuera del gueto, no sobreviviríaSe Smallville fosse do gueto, não sobreviveria
Y ni Freud explicaría tanta carniceríaE nem Freud explicaria, tanta carnificina

Si Dan Brown le concediera al papa permitiríaSe Dan Brown concedesse o papa permitiria
Que se revele el dolor en nuestra simbologíaQue se revele a dor em nossa simbologia

Quién sabe en París, expuesto en el museo LouvreQuem sabe em paris, exposto no museu Louvre
Memoriales de vidas perdidas, por motivos torpesMemoriais de vidas perdidas, por motivos torpes

Las barracas sin diseño de OdebrechtOs barracos sem designer da Odebrecht
Tienen escotilla para fusil, automático y ligeroTem escotilha pra fuzil, automático leve

Este es para ti, o intenta entenderEste é pra vc, ou tente entender
La distancia entre nosotros y la UFMGA distância entre nós, e a UFMG

Bombardea nuestras mentes, ataques de GorbachovBombardeia nossas mentes, ataques de Gorbachev
Para que mueras en el tráfico soñando con la ForbesPra vc morrer no trafico sonhando com a Forbes

Ideales implantados por Augusto PinochetIdeais implantados de augusto Pinochet
Masacres simultáneas en la pantalla de TVMassacres simultâneos no visor da tv

En el calabozo, mi gente con síndrome de EstocolmoNo calabouço, meu povo síndrome de Estocolmo
Admira a su verdugo y todo sufrimiento es pocoAdmira seu algoz e todo sofrimento é pouco

Nadie imaginaba a dónde llegaría el hombreNinguém imaginava onde o homem chegaria
Matándose y apretándose por tecnologíaSe matando e se espremendo por tecnologia

Grant Bell inventó pero no pudo contemplarGrant Bell inventou mais não pode contemplar
La evolución del descubrimiento, un micro celularA evolução da descoberta, um micro celular

Santos Dumont podía volar pero no imaginabaSantos Dumont pode voar mais nem imaginava
Que un día su invención se despresurizaríaQue um dia sua invenção se despressurizava

A diez mil pies Bianc, ni quiero imaginarA dez mil pés Bianc, nem quero imaginar
Para qué los paracaídas si explotan hasta en el marPra que os paraquedas se explode até no mar

Para qué sirve el airbag en un vuelcoPra que serve o air bag em um capotamento
Ni el ABS detiene las cuatro, terminará en sepulturaNem abs trava as quatro, vai dar sepultamento

Ganancia para la funeraria, como una sociedadLucro pra funerária, tipo parceria
La automotriz arma el kit, una bella porqueríaA montadora monta o kit, bela porcaria

Sin seguridad Dow, solo Dios en la contenciónSem segurança Dow, é só Deus na contenção
Entonces dobla la rodilla, pide protecciónEntão dobra o joelho pede a proteção

Si Dios no está en la causa, si no está contigoSe Deus não for na causa, se ele não for junto
Prepara tu viaje a la tierra de los pies juntosPrepara a sua viajem pra terra dos pé junto