Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 11.501

Como Si Nada (remix) (part. Rusherking y Micro TDH)

ADSO

LetraSignificado

As If Nothing (remix) (feat. Rusherking and Micro TDH)

Como Si Nada (remix) (part. Rusherking y Micro TDH)

(Ousix)(Ousix)
(Ooh-eh, ooh-eh)(Ooh-eh, ooh-eh)

If you knew that you're the most dangerous mouth I've ever kissedSi tú supieras que ere' la boca más peligrosa que algún día he besado
When you left, you left me below zero, speechless, frozenCuando te fuiste me dejaste bajo cero, sin palabras, congelado
Now it's my turn to remember you, for what I went throughAhora me toca recordarte, por lo que pasé
It was your fault because you didn't value itFue tu culpa porque no lo valoraste

AloneSolito
For that I stay alone (alone)Pa' eso yo me quedo solito (solito)
For me, I hope everything goes well for you (oh-oh)Por mí, que te vaya bonito (oh-oh)
My tattoo on your skin is writtenMi tatuaje en tu piel 'tá escrito
Mami, and the thing wasn't about youMami, y la cosa no era contigo
But stillPero aún así

(This is the remix)(This is the remix)

You want to talk to me as if nothingMe quiere' hablar como si nada
As if nothing happened, hopefullyComo si no pasara nada, ojalá
That everything goes well for you, goes wellQue te vaya bien, te vaya bonito
Because our thing hurts me a littlePorque lo nuestro me duele poquito

You want to talk to me as if nothingMe quiere' hablar como si nada
As if nothing happened, hopefullyComo si no pasara nada, ojalá
That everything goes well for you, goes wellQue te vaya bien, te vaya bonito
Because our thing hurts me a littlePorque lo nuestro me duele poquito

Delete me from your phoneDe tu celular bórrame
Directly, forget meDirectamente, olvídame
If you see me on the street, ignore meSi me ves por la calle, ignórame
Yeah, please, get over me (yeah, yeah)Yeah, porfa, supérame (yeah, yeah)
I never believed that you loved me (no, no)Eso de que me amaba' nunca lo creí (no, no)

Now I'm single, repeating without you (yeah, yeah, yeah)Ahora estoy solterito, repito sin ti (yeah, yeah, yeah)
You're looking for your current boyfriend to look like meBusca' que tu novio de ahora se parezca a mi
But tell me, what do you think? There's no two like the kingPero dime, ¿qué te cree'? No hay do' como el king
Baby, now you're left alone (alone)Baby, tú ahora te quedaste sola (sola)
Another one steals my heartOtra mi corazón roba
Bad decisions are madeMala' desicione' tomas

You want to talk to me as if nothingMe quiere' hablar como si nada
As if nothing happened, hopefullyComo si no pasara nada, ojalá
That everything goes well for you, goes wellQue te vaya bien, te vaya bonito
Because our thing hurts me a littlePorque lo nuestro me duele poquito

You want to talk to me as if nothingMe quiere' hablar como si nada
As if nothing happened, hopefullyComo si no pasara nada, ojalá
That everything goes well for you, goes wellQue te vaya bien, te vaya bonito
Because our thing hurts me a littlePorque lo nuestro me duele poquito

You keep thinking about me, you missed outTú sigue' pensando en mí, te lo perdiste
I was serious when I warned youHablaba en serio cuando te advertí
Calm down, I'll call you if I need you (yes)Tranqui, yo te llamo si te necesito (sí)
Mami, for now, better from afarMami, por ahora, mejor de lejito'

That's how I free myself, I walk lighterAsí me libero, ando más ligero
Because single, I have a better timePorque soltero la paso más bueno
I don't like being given conditionsA mí no me gusta que me pongan condicione'
When it's time for me to make my decisions (no)A la hora que me toque tomar mis decisione' (no)

Crazy-crazy (damn, crazy-crazy)Loca-loca (prra, loca-loca)
Mami, you're crazy-crazy (mami, you're crazy-crazy)Mami, tú 'tá loca-loca (mami, tú 'tá loca-loca)
I won't fall in love again because I think it will go wrongNo vuelvo a enamorarme porque pienso que me va a ir mal
If you think the same, then danceSi tú piensa' lo mismo, entonce' baila

Mami, you're crazy-crazyMami, tú está' loca-loca
Mami, you're crazy-crazy (you're crazy-crazy)Mami, tú 'tá loca-loca (tú 'tá loca-loca)
If you think I'm going to fall againSi tú 'tá pensando que voy a caer de nuevo
I'm analyzing you and no, I don't dareEstoy analizándote y no, no me atrevo

You want to talk to me as if nothingMe quiere' hablar como si nada
As if nothing happened, hopefullyComo si no pasara nada, ojalá
That everything goes well for you, goes wellQue te vaya bien, te vaya bonito
Because our thing hurts me a littlePorque lo nuestro me duele poquito

You want to talk to me as if nothingMe quiere' hablar como si nada
As if nothing happened, hopefullyComo si no pasara nada, ojalá
That everything goes well for you, goes wellQue te vaya bien, te vaya bonito
Because our thing hurts me a littlePorque lo nuestro me duele poquito

I wanted to think, she asked me for timeQuería pensar, me pidió un tiempo
Suddenly, at our best momentDe repente, en nuestro mejor momento
As if nothing, without argumentComo si nada, sin argumento

If you hear this, you know I'm not lyingSi escucha' esto, tú sabe' que no miento
That time had an expiration dateEse tiempo tuve fecha de vencimiento
Now look where I amAhora mira dónde yo me encuentro
And you (yeah)Y tú (yeah)

Micro TDHMicro TDH
Adso Alejandro, mami, haha (Adso Alejandro, baby)Adso Alejandro, mami, jaja (Adso Alejandro, baby)
Rusherking, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeahRusherking, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Tell me, Ousix, yeahDímelo, Ousix, yeah
(Don't call me, mami, don't call me, mami)(No me llame', mami, no me llame', mami)

Yeah-yah, hahaYeah-yah, jaja
(Yeah, Ousix)(Yeah, Ousix)
(Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah)(Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah)

(Asked for time)(Pidió un tiempo)
(Suddenly, at our best moment)(De repente, en nuestro mejor momento)
(As if nothing, without argument)(Como si nada, sin argumento)
(If you hear this, you know I'm not lying)(Si escucha' esto, tú sabe' que no miento)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ADSO y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección