Como Si Nada

Alsof Er Niets Aan De Hand Is

Como Si Nada

Ik wilde nadenken, vroeg om wat tijdQuería pensar, me pidió un tiempo
Ineens, op ons beste momentDe repente, en nuestro mejor momento
Alsof er niets aan de hand is, zonder argumentenComo si nada, sin argumentos
Je hoort dit, je weet dat ik niet liegSe escucha esto, tú sabes que no miento
Die tijd had een vervaldatumEse tiempo tuvo fecha ‘e vencimiento
Kijk nu waar ik benAhora mira donde yo me encuentro
En jijY tú

Je wilt met me praten alsof er niets aan de hand isMe quiere hablar como si nada
Alsof er niets gebeurd is, hopelijkComo si no pasara nada, ojalá
Dat het goed met je gaat, dat het mooi voor je isQue te vaya bien, te vaya bonito
Want wat wij hadden doet me een beetje pijnPorque lo nuestro me duele poquito
Je wilt met me praten alsof er niets aan de hand isMe quiere hablar como si nada
Alsof er niets gebeurd is, hopelijkComo si no pasara nada, ojalá
Dat het goed met je gaat, dat het mooi voor je isQue te vaya bien, te vaya bonito
Want wat wij hadden doet me een beetje pijnPorque lo nuestro me duele poquito

Jij denkt nog steeds aan mij, je hebt het gemistTú sigues pensando en mí, te lo perdiste
Ik sprak serieus toen ik je verloorHablaba en serio cuando te perdí
Rustig aan, ik bel je als ik je nodig hebTranqui, yo te llamo si te necesito
Meisje, voor nu beter van een afstandMami, por ahora mejor de lejito’
Zo bevrijd ik mezelf, voel ik me lichterAsí me libero, ando más ligero
Want als vrijgezel gaat het beterPorque soltero la paso más bueno
Ik hou niet van voorwaardenA mí no me gusta que me pongan condiciones
Als het tijd is om mijn beslissingen te nemenA la hora que me toque tomar mis decisiones

Gek, gekLoca, loca
Meisje, je bent gek, gekMami, tú ‘tás loca, loca
Ik wil niet opnieuw verliefd worden omdat ik denk dat het slecht voor me zal zijnNo vuelvo a enamorarme porque pienso que me va a ir mal
Als jij hetzelfde denkt, dans dan maarSi tú piensas lo mismo entonces baila
Meisje, je bent gek, gekMami, tú estás loca, loca
Meisje, je bent gek, gekMami, tú estás loca, loca
Als jij denkt dat ik weer zal vallenSi tú estás pensando que voy a caer de nuevo
Alles analyserend en nee, ik durf nietTo’ esto’ analizándote y no, no me atrevo

Je wilt met me praten alsof er niets aan de hand isMe quiere hablar como si nada
Alsof er niets gebeurd is, hopelijkComo si no pasara nada, ojalá
Dat het goed met je gaat, dat het mooi voor je isQue te vaya bien, te vaya bonito
Want wat wij hadden doet me een beetje pijnPorque lo nuestro me duele poquito
Je wilt met me praten alsof er niets aan de hand isMe quiere hablar como si nada
Alsof er niets gebeurd is, hopelijkComo si no pasara nada, ojalá
Dat het goed met je gaat, dat het mooi voor je isQue te vaya bien, te vaya bonito
Want wat wij hadden doet me een beetje pijnPorque lo nuestro me duele poquito

Adso Alejandro, meisjeAdso Alejandro, mami
(Adso Alejandro, schat)(Adso Alejandro, bebé)