Eso Parece (part. Jerry Di)

Das scheint so (feat. Jerry Di)

Eso Parece (part. Jerry Di)

Ich kann immer noch nicht verstehen, warum wir Schluss gemacht habenAún yo no puedo entender por qué pusimos final
Es fehlten Teile, die wir einsetzen konnten, und Gelegenheiten, es zu versuchenFaltaron piezas por poner y veces por intentar
Es gibt Tage, da möchte ich dich anrufen und redenHay días que quisiera llamarte y hablar
Es gibt Tage, da möchte ich dich vernaschenHay días que te quiero comer
Es gibt Tage, da möchte ich dich vergessenHay días que te quiero olvidar
RefrainCoro
Es scheint, als wären diese Küsse für mich verbotenParece que esos besos están prohibidos pa' mi
Es scheint, als hättest du dich schon einem anderen Körper hingegebenParece que a otro cuerpo ya tú te entregaste

Man sagt, dass es jemanden gibt, mit dem man dich glücklich gesehen hatSe dice que hay alguien con quien te vieron feliz

Aber warum sagst du es mir nicht?Pero porque no me lo dices a mí
Weil du weißt, dass, wenn du mich direkt ansiehst, dein Herz dich verraten wirdPorque sabes que si me tienes de frente el corazón va a traicionarte

Yerri DiYerri di
Schatz, ich weiß, dass du fühlstMami yo sé que tú sientes
Der Druck steigt, wenn du mich direkt ansiehstTe pega la presión si me tienes de frente
Willst du nicht, dass die Leute wissenSerá que tú no quieres que sepa la gente
Dass ich dir gefalle und es in deinem Gesicht offensichtlich istQue yo te gusto y en tu cara es evidente
Du weißt, dass ich derjenige bin, der dir den Nervenkitzel gibtQue tú sabes que soy yo el que te pega la corriente
Und du sagst, dass es nicht so ist, aber heimlichY tú dices que no disimuladamente
SchatzMami
Ich stelle dich sogar meiner Mama vorHasta te presento a mami
Ich nehme dich ganz normal zu den Grammys mitTe llevo pa' Los Grammys normal
Der Ruhm ist nur Ruhm und du weißt, das ist mir egalLa fama es solo fama y tú sabes que eso a mí me da igual

Mit dir könnte ich ganz entspannt seinContigo yo podría estar vacilando normal
Aber du kannst dich nicht gut ausdrücken und das ist wirklich schlechtPero no te sabes comunicar y eso si está muy mal
RefrainCoro
Es scheint, als wären diese Küsse für mich verbotenParece que esos besos están prohibidos pa' mi
Es scheint, als hättest du dich schon einem anderen Körper hingegebenParece que otro cuerpo ya tú te entregaste
Man sagt, dass es jemanden gibt, mit dem man dich glücklich gesehen hatSe dice que hay alguien con quien te vieron feliz
Aber warum sagst du es mir nicht?Pero porque no me lo dices a mí
Weil du weißt, dass, wenn du mich direkt ansiehst, dein Herz dich verraten wirdPorque sabes que si me tienes de frente el corazón va a traicionarte

Ich habe erfahrenMe enteré
Dass du mit jemandem zusammen bist, aber ob du ihn magst, weiß ich nichtQue estás con alguien pero que que te gusta no se
Vielleicht machst du das, um mich eifersüchtig zu machenQuizás lo haces para darme celos
Und es macht michY me da
Ich gebe zu, dass ich es akzeptieren mussAdmito que lo debo aceptar
Aber ich akzeptiere es nichtPero no lo acepto

Sag mir, ob erDime si el
Die Hälfte von dir kenntTe conoce la mitad
Ob er mit dir befreundet istSi contigo tiene una amistad
Das macht nur die Liebe deines LebensEso solo lo hace el amor de tu vida
Und wenn ich es nicht bin, wird es auch er nicht seinY si no soy yo tampoco será el

Er kennt die Hälfte von dir nichtNo te conoce la mitad
Er hat auch keine FreundschaftTampoco tiene una amistad
Er ist nicht die Liebe deines LebensEse no es el amor de tu vida

Ich kann immer noch nicht verstehen, warum wir Schluss gemacht habenAún yo no puedo entender por qué pusimos final
Es fehlten Teile, die wir einsetzen konnten, und Gelegenheiten, es zu versuchenFaltaron piezas por poner y veces por intentar
Es gibt Tage, da möchte ich dich anrufen und redenHay días que quisiera llamaaarte y hablar

Es gibt Tage, da möchte ich dich vernaschenHay días que te quiero comer
Es gibt Tage, da möchte ich dich vergessenHay días que te quiero olvidar
Es scheint, als wären diese Küsse für mich verbotenParece que esos besos están prohibidos pa' mi
Es scheint, als hättest du dich schon einem anderen Körper hingegebenParece que a otro cuerpo ya tú te entregaste
Man sagt, dass es jemanden gibt, mit dem man dich glücklich gesehen hatSe dice que hay alguien con quien te vieron feliz
Aber warum sagst du es mir nicht?Pero porque no me lo dices a mí
Weil du weißt, dass, wenn du mich direkt ansiehst, dein Herz dich verraten wirdPorque sabes que si me tienes de frente el corazón va a traicionarte