No te vayas (part. Altafulla)

Ga niet weg (ft. Altafulla)

No te vayas (part. Altafulla)

Ga nog niet wegNo te vayas todavía
Zorg dat je zeker bentMás vale que esté segura
Nadat je mijn naam hebt geschreeuwdDespués de gritar mi nombre
Dat je meer van hem houdt dan van mij, ahDe querer más de él que mí, ah
Laat me niet voor een ander levenNo me dejes pa' otra vida

Ga nog niet trouwenNo te cases todavía
En ik hoop dat je bij het altaarY ojalá que en el altar
Wanneer je ja zegtCuando le digas que sí
Het een ja is voor de rest van je levenSea un sí pa' toda la vida
En niet terugkomt naar de mijneY no vuelvas pa' la mía

En ik hoop dat het niet zo isY ojalá que no
Maar ik weet dat je spijtig gaat bellenPero yo sé que llamarás arrepentida
Want voor GodPorque ante Dios
Weet ik dat je niet kunt zweren dat je het vergeetSé que no podrás jurar que se te olvida

Dat we ooit samenQue alguna vez tú y yo
Droomden van hetzelfdeSoñamos con lo mismo
In een andere dimensieEn otra dimensión
Herhalen we het, herleven we hetVolvemos a repetir, volvemos a revivir

Wat we ooit samenLo que una vez tú y yo
In bed beloofdenEn la cama prometimos
Dat in een andere dimensieQue en otra dimensión
Herhalen we het, herleven we hetVolvemos a repetir, volvemos a revivir

Als je ja zegtSi le dices que sí
Zou je mijn hart wel eens brekenPuede que seguro me rompas el corazón
Jammer dat hij je beste versie niet kentLástima que él no conoce tu mejor versión
Als hij het kende, zou hij zeker fan zijn van onze relatieSi la conociera, te aseguro fuera fan de nuestra relación
Als je nee zegt, doe je hem een plezierSi le dices que no, le haces un favor
Je bespaart hem de ellende, de advocaat en de drankLe ahorras el mal rato, el abogado y el alcohol
Wat we voelden was geen vergissingLo que sentimos no fue un error
Sluit de hemel niet voor jezelf door valse liefde te zwerenNo te cierres el cielo por jurarle falso amor

Dat we ooit samenQue alguna vez tú y yo
Droomden van hetzelfdeSoñamos con lo mismo
In een andere dimensieEn otra dimensión
Herhalen we het, herleven we hetVolvemos a repetir, volvemos a revivir

Wat we ooit samenLo que una vez tú y yo
In bed beloofdenEn la cama prometimos
Dat in een andere dimensieQue en otra dimensión
Herhalen we het, herleven we hetVolvemos a repetir, volvemos a revivir

Ga nog niet wegNo te vayas todavía
Zorg dat je zeker bentMás vale que esté segura
Nadat je mijn naam hebt geschreeuwdDespués de gritar mi nombre
Dat je meer van hem houdt dan van mij, ahDe querer más de él que mí, ah
Laat me niet voor een ander levenNo me dejes pa' otra vida

Ga nog niet trouwenNo te cases todavía
En ik hoop dat je bij het altaarY ojalá que en el altar
Wanneer je ja zegtCuando le digas que sí
Het een ja is voor de rest van je levenSea un sí pa' toda la vida
En niet terugkomt naar de mijneY no vuelvas pa' la mía

Dat we ooit samenQue alguna vez tú y yo
Droomden van hetzelfdeSoñamos con lo mismo
In een andere dimensieEn otra dimensión
Herhalen we het, herleven we hetVolvemos a repetir, volvemos a revivir

Wat we ooit samenLo que una vez tú y yo
In bed beloofdenEn la cama prometimos
In een andere dimensieEn otra dimensión
In een andere dimensieEn otra dimensión

Jij gaat voor altijd de mijne zijnTú vas a ser mía forever
Je bloemen geven alleen omdat het donderdag isRegalarte flores solo porque jueves
Na de ochtendknuffel, fruit en drinkenDespués del mañanero, fruti y bebe
In dit leven en het volgende ben jij, mijn schatEn esta vida y la otra tú eres, mi bebe