Todo Bien

Tout va bien

Todo Bien

Aujourd'hui c'est un jour très spécialHoy es un día muy especial
On dirait que tout va bienParece estar todo bien
Ouais, ici tout va très bien¡Si, por acá esta todo muy bien

Une chanson pour pleurerUna canción para llorar
On dirait que tout va bienParece estar todo bien
Ouais, très bien !¡Si, trés bien!

Je suis allé te chercher hier et rien, rien ne change les gensFui a buscarte ayer y nada, nada cambia a la gente
Tu n'étais pas là, je m'y attendaisNo estabas, me lo espere
Au final ce qui se passe estAl fin lo que sucede es
Plus prévisible qu'hierMás previsible que el ayer
Et plus difficile qu'hier c'est de t'ignorer aujourd'huiY más difícil que ayer es obviarte hoy
Comment faireComo hacer
Pour comprendre que jamaisPara entender que nunca
Jamais n'est trop tard, nonNunca es tarde, no

Aujourd'hui c'est un jour très spécialHoy es un día muy especial
On dirait que tout va bienParece estar todo bien
Ouais, ici tout va très bien !¡Si, por acá esta todo muy bien!
Aujourd'hui c'est un jour très spécialHoy es un día muy especial
On dirait que tout va bienParece estar todo bien
Ouais, très bien !¡Si, muy bien!

Comment tu fais pour être ce que tu veux êtreComo haces para ser eso que querés ser
Mais ça ne peut plus se fairePero ya no se puede
Calme le rythme, qu'est-ce qui se passe, hey !Calma el ritmo ¡que pasa, hey!
Qu'est-ce qui t'arrive aujourd'hui ?¿Qué pasa con vos hoy?
Elle m'a ditMe dijo
"Je veux m'embrasser à la mer“Me quiero abrazar al mar
Et j'avale tout pour ne pas parlerY me trago todo por no hablar
Je ne ressens plus rien"Ya no siento nada”
Pauvre !Pobre!
Si elle ne ressent plus rien, nonSi ya no siente nada, no

Aujourd'hui c'est un jour très spécialHoy es un día muy especial
On dirait que tout va bienParece estar todo bien
Ouais, ici tout va très bien !¡Si, por acá esta todo muy bien!
Aujourd'hui c'est un jour très spécialHoy es un día muy especial
On dirait que tout va bienParece estar todo bien
Ouais, plutôt bien !¡Si, bastante bien!

J'ai failli te regarder juste un instant de plusAmague a mirarte solo un instante más
Et tu m'as découvertY me descubriste
Comme toujoursComo siempre
Sans faute aujourd'hui on va se déchirerSin falta hoy nos vamos a matar
D'abord le couPrimero el cuello
Ensuite tes mainsDespués tus manos
Petit à petit tes jambesDe a poco tus piernas
Dans mon entrejambeEn mi entrepierna
Déplaçant lentement le monde autour de moiMoviendo despacio el mundo a mi alrededor
Une chaleur sinistreUn calor siniestro
Envahit mon corpsMe invade el cuerpo
La peau s'humidifieSe moja la piel
Je te mets la langueTe meto la lengua
Jusqu'à l'aubeHasta el amanecer
La fée sauvage me prend en otageEl hada salvaje me toma por rehén

Aujourd'hui c'est un jour très spécialHoy es un día muy especial
On dirait que tout va bienParece estar todo bien
Ouais, ici tout va très bien !¡Si, por acá esta todo muy bien!
Aujourd'hui c'est un jour très spécialHoy es un día muy especial
On dirait que tout va bien, ouais !Parece estar todo bien si!
Ouais, mais nonSi, pero no

Regarde bien, ce n'est pas si grave, nonFijate bien, no es tan grave, no

Ce n'est pas si grave.No es tan grave