À Espera da Lua

Esperando a la Luna

À Espera da Lua

Era tan tardeEra tão tarde
Era casi de díaEra quase dia
Ni una señal te dio feNem um sinal dava fé de ti
Y era tarde y no me dormiríaE era tarde e não adormecia
Era casi, casi de díaEra quase, quase dia

Corrí mis dedos a través de mi cabelloPassei os dedos nos meus cabelos
He hecho trenzas sin trenzado para tiFiz e desfiz tranças para ti
Como si los estuvieras observandoComo se tu estivesses a vê-los
Tejí, tejí, tejíEu teci, teci, teci
Y sólo entonces me quedé dormidoE, só depois, adormeci

Tengo la luna y tengo pazTenho a lua e tenho a paz
Y naranjas no atrapadasE laranjas por apanhar
Quiero todo lo que es sólo tu cuerpo me haceQuero tudo que é só o teu corpo me faz
Y bailar, y bailar, y bailar todo el díaE dançar, e dançar, e dançar todo o dia
Tengo agua, fuegoTenho água, fogo
Y naranjas de laurelE laranjas-da-baía