Meu Melhor Amigo Plank

Mein Bester Freund Plank

Meu Melhor Amigo Plank

Es gibt keine Langeweile, wenn ich bei dir binNão há tédio quando estou com você
Wir sind so gute Freunde, ich verstehe nicht warumSomos tão amigos, não entendo o porquê
Ich wollte wissen, welches Geschenk ich dir zum Geburtstag geben sollQueria saber que presente te dar de aniversário
Unsere Freundschaft schwimmt gegen den StromNossa amizade vai contra corrente
Ich hab dich nach einem Hochwasser aufgebläht gesehenJá te vi inchado depois de uma enchente
Ich sah dich, aber bemerkte deinen Schmerz nieTe vi mas nunca percebi sua dor
Es war ein KäferFoi um cupim

Es ist einfach für mich, mit dir zu redenÉ facil para mim conversar com você
Trotz deines SchweigensApesar do seu silêncio
Du überraschst mich mit deiner guten LauneVocê me surpreende com seu alto astral
Und einem so gelassenen GesichtsausdruckE um semblante tão sereno

Mein Freund PlankMeu amigo Plank
Mein Freund PlankMeu amigo Plank
Mein Freund PlankMeu amigo Plank

Hier sitzen wir in deinem tiefen SchweigenSentados aqui no seu silêncio profundo
Worüber könntest du nachdenken?No que pode está pensando
Wenn du es nicht sagen willst, frage ich nicht nachSe não quer dizer, não vou perguntar
Wenn du Lack nimmstSe é verniz que está tomando
Wirst du zum HundeeisVocê vai virar picolé de cachorro
Ich hab dich erwischt, nur ein ScherzTe peguei, é brincadeira
Und dass unsere Freundschaft für immer halten sollteE que a nossa amizade era para durar
Als ich dich von der Kreissäge gerettet habeQuando o salvei da serradeira

Mein Freund PlankMeu amigo Plank
Mein Freund PlankMeu amigo Plank
Mein Freund PlankMeu amigo Plank

Oh-oh-oh Plank, zähl deine RingeÔôô Plank, conta os seus cernes
Oh-oh-oh Plank, zähl das LichtÔôô Plank, conta a luz

Ich werde mit dir die sieben Meere überquerenVou com você cruzar os sete mares
Der Staub von dir macht mich asthmatischSua poeira me dá asma
Ich habe deine Eltern kennengelernt, so schöne BäumeConheci seus pais, árvores tão lindas
Bitte werdet nicht zu AschePor favor não virem cinzas

Mein Freund PlankMeu amigo Plank
Mein Freund PlankMeu amigo Plank
Mein Freund PlankMeu amigo Plank
Mein bester Freund Plank!Meu melhor amigo Plank!