Meu Melhor Amigo Plank

Mi Mejor Amigo Plank

Meu Melhor Amigo Plank

No hay aburrimiento cuando estoy contigoNão há tédio quando estou com você
Somos tan amigos, no entiendo por quéSomos tão amigos, não entendo o porquê
Quisiera saber qué regalo darte en tu cumpleañosQueria saber que presente te dar de aniversário
Nuestra amistad va en contra de la corrienteNossa amizade vai contra corrente
Te vi hinchado después de una inundaciónJá te vi inchado depois de uma enchente
Te vi pero nunca percibí tu dolorTe vi mas nunca percebi sua dor
Fue un comejénFoi um cupim

Es fácil para mí hablar contigoÉ facil para mim conversar com você
A pesar de tu silencioApesar do seu silêncio
Me sorprendes con tu buen humorVocê me surpreende com seu alto astral
Y una expresión tan serenaE um semblante tão sereno

Mi amigo PlankMeu amigo Plank
Mi amigo PlankMeu amigo Plank
Mi amigo PlankMeu amigo Plank

Sentados aquí en tu profundo silencioSentados aqui no seu silêncio profundo
En qué estarás pensandoNo que pode está pensando
Si no quieres decirlo, no preguntaréSe não quer dizer, não vou perguntar
Si estás tomando barnizSe é verniz que está tomando
Te convertirás en paleta de perroVocê vai virar picolé de cachorro
Te atrapé, es bromaTe peguei, é brincadeira
Y que nuestra amistad estaba destinada a durarE que a nossa amizade era para durar
Cuando te salvé de la sierra eléctricaQuando o salvei da serradeira

Mi amigo PlankMeu amigo Plank
Mi amigo PlankMeu amigo Plank
Mi amigo PlankMeu amigo Plank

Plank, cuenta tus anillosÔôô Plank, conta os seus cernes
Plank, cuenta la luzÔôô Plank, conta a luz

Voy a cruzar los siete mares contigoVou com você cruzar os sete mares
Tu polvo me da asmaSua poeira me dá asma
Conocí a tus padres, árboles tan hermososConheci seus pais, árvores tão lindas
Por favor, no se conviertan en cenizasPor favor não virem cinzas

Mi amigo PlankMeu amigo Plank
Mi amigo PlankMeu amigo Plank
Mi amigo PlankMeu amigo Plank
¡Mi mejor amigo Plank!Meu melhor amigo Plank!