Against the Cursed

Contra la Maldición

Against the Cursed

El cielo está oscuroThe sky is dark
como las velas negras de la condenación.like the black candles of damnation.
El viento dejó de soplar y los pájaros se volvieron silencio.The wind desisted from blowing and birds became silence.

Los últimos guerreros negros se levantaronThe last black warriors rose
el resto de las criaturas malditas por el invierno.the rest of the creatures damned by winter.

Y el resplandor blanco contra ellos,And the white glare against them,
sosteniendo la espada blanca sobre su cabeza.holding the white sword over his head.
Mira, la fuerza en los brazos y el poder en los ojosSee, the strength in arms and power in eyes
son garantía de libertad.are guarantee of freedom.

Se escuchan las órdenes y el tintineo de las espadas,The orders and swords´ tinkling are heard,
el resplandor blanco contra la maldición -the white glare against the curse -
hay cadáveres por todas partes y suspiros de almas asesinadas.there are dead bodies all around and sighs of killed souls.
¿Dónde terminan estos caminos, a dónde nos llevan en el tiempo?Where these ways end, where they take us in time ?

Las llamas arden en el campo de batalla,The flames burn on the battlefield,
el cielo se despeja sobre el resplandor blanco.the sky is clearing up over the white glare.
Esta es la gran victoria del Rey Eltheas,This is the great victory of the King Eltheas,
la muerte para el invierno y su rostro.the death for winter and its face.