Sign

Señal

Sign

Tengo una pesadilla.I've got a nightmare.
Es el presentimiento que nos persigue.It is the presentiment which pursues us.
¿Dónde está el camino de las estrellas, hacia dónde nos lleva? ¿Qué puedo ver?Where is the stars´ way, where do you on lead up to? What can I see?
Estoy esperando la señal, tu señal.I'm waiting for the sign, for your sign.

Vago por el valle dorado en mis sueños,I wander through the golden valley in my dreams,
Los árboles antiguos encantan mis ojos.The ancient trees enchanted my eyes.
Deja que el corazón me guíe en este escenario.Let the heart guide me in this scenery.
Pero, ¿cuál es el propósito de mi camino, qué estoy buscando?But what is the purpose of my way, what I am looking for?

Puedo ver los palacios y chozas en ruinas,I can see the ruined palaces and huts,
El tiempo se detuvo aquí.The time stopped here.
Paso mis tiempos de sueño aquí solo.I spend my dream times here alone.
¿Pero dónde están las estrellas que guían mis pasos?But where are the stars that lead my steps?

Puedo ver varias uvas doradas y el árbol antiguoI can see several golden grapes and the ancient tree
Iluminado por la estrella, me quedo allí solo, mudo.Illuminated by the star, I stand there alone, dumb.
¿Todavía es un sueño o realidad?Is it still a dream or reality?
Tal vez estoy siendo inmortal...Maybe I am being immortal...

El tiempo pasa, pero el resplandor se conserva -The time passes, but the gleam is preserved -
La señal de las estrellas está dada.The sign of the stars is given.
Estoy leyendo a través del misterioso libro de magia,I'm reading through the mysteriuos book of magic,
Puedo sentir su poder,I can feel its power,
No hay otro camino allí, solo uno de regreso.There is no other way there, only one on the way back.
La magia del renacimiento se arrastra,The magic of rebirth creeps,
la magia del renacimiento comienza...the magic of rebirth starts...