Caminho de Estrelas (part. Pierre Stocker)

Chemin des Étoiles (feat. Pierre Stocker)

Caminho de Estrelas (part. Pierre Stocker)

Au-delà du chemin rougeAlém do caminho vermelho
Les routes dorées du tempsAs estradas douradas do tempo
Ta lumière dans mes yeuxA tua luz em meus olhos
Les couleurs du grand mystèreAs cores do grande mistério
Qui ont été peintes en secretQue pintaram em segredo
Des diamants parmi les sablesDiamantes por entre as areias
Et le temps que le sable comptaitE o tempo que a areia contava
Est déjà passé et le sable est toujours le mêmeJá passou e a areia ainda é a mesma

Qui frappe ?Quem bate?
À la porte de l'intérieurNa porta de dentro
Qui sait ?Quem sabe?
S'il existe vraiment ce tempsSe existe mesmo esse tempo
Ou si nous sommes éternels comme l'amourOu somos eternos como o amor
Qui frappe ?Quem bate?
À la porte de l'intérieurNa porta de dentro
Qui sait ?Quem sabe?
S'il existe vraiment ce tempsSe existe mesmo esse tempo
Ou si nous sommes éternels comme l'amourOu somos eternos como o amor

Au-delà du tien et du mienAlém do seu e do meu
Les étoiles brillantes dans le cielAs estrelas brilhantes no céu
Et le chant que nous chantionsE o canto que a gente cantava
Un souvenir de l'éternelUma lembrança do eterno
Et le chant que nous chantionsE o canto que a gente cantava
Un souvenir de l'éternelUma lembrança do eterno

Au-delà du tien et du mienAlém do seu e do meu
Les étoiles brillantes dans le cielAs estrelas brilhantes no céu
Et le chant que nous chantionsE o canto que a gente cantava
Un souvenir de l'éternelUma lembrança do eterno
Et le chant que nous chantionsE o canto que a gente cantava
Un souvenir de l'éternelUma lembrança do eterno
Et le chant que nous chantionsE o canto que a gente cantava
Un souvenir de l'éternelUma lembrança do eterno

Mes grands-parentsMis abuelos
Et mes grands-mèresY mis abuelas
GuidantGuiando
Chemin des étoilesCamino de estrellas
Serpents, pleine luneSerpientes, toda Luna llena

Mes grands-parentsMis abuelos
Et mes grands-mèresY mis abuelas
GuidantGuiando
Chemin des étoilesCamino de estrellas
Serpents, pleine luneSerpientes, toda Luna llena

Au-delà du chemin rougeAlém do caminho vermelho
Les routes dorées du tempsAs estradas douradas do tempo
Ta lumière dans mes yeuxA tua luz em meus olhos
Les couleurs du grand mystèreAs cores do grande mistério
Qui ont été peintes en secretQue pintaram em segredo
Des diamants parmi les sablesDiamantes por entre as areias
Et le temps que le sable comptaitE o tempo que a areia contava
Est déjà passé et le sable est toujours le mêmeJá passou e a areia ainda é a mesma

Qui frappe ?Quem bate?
À la porte de l'intérieurNa porta de dentro
Qui sait ?Quem sabe?
S'il existe vraiment ce tempsSe existe mesmo esse tempo
Ou si nous sommes éternels comme l'amourOu somos eternos como o amor
Qui frappe ?Quem bate?
À la porte de l'intérieurNa porta de dentro
Qui sait ?Quem sabe?
S'il existe vraiment ce tempsSe existe mesmo esse tempo
Ou si nous sommes éternels comme l'amourOu somos eternos como o amor

Au-delà du tien et du mienAlém do seu e do meu
Les étoiles brillantes dans le cielAs estrelas brilhantes no céu
Et le chant que nous chantionsE o canto que a gente cantava
Un souvenir de l'éternelUma lembrança do eterno
Et le chant que nous chantionsE o canto que a gente cantava
Un souvenir de l'éternelUma lembrança do eterno

Au-delà du tien et du mienAlém do seu e do meu
Les étoiles brillantes dans le cielAs estrelas brilhantes no céu
Et le chant que nous chantionsE o canto que a gente cantava
Un souvenir de l'éternelUma lembrança do eterno
Et le chant que nous chantionsE o canto que a gente cantava
Un souvenir de l'éternelUma lembrança do eterno
Et le chant que nous chantionsE o canto que a gente cantava
Un souvenir de l'éternelUma lembrança do eterno

Mes grands-parentsMis abuelos
Et mes grands-mèresY mis abuelas
GuidantGuiando
Chemin des étoilesCamino de estrellas
Serpents, pleine luneSerpientes, toda Luna llena

Mes grands-parentsMis abuelos
Et mes grands-mèresY mis abuelas
GuidantGuiando
Chemin des étoilesCamino de estrellas
Serpents, pleine luneSerpientes, toda Luna llena