Onde o Jaguar Espreita

Là où le Jaguar Épie

Onde o Jaguar Espreita

Toi qui es làTú que estás ahí
Servant la mortSirviendo a la muerte
Tu te balades sans gêne dans l'inframondePaseas desinhibido por el inframundo
Dans l'inconscient, tu oses rire allongé au soleilPor el inconsciente, te atreves a reír tumbado al Sol
Être du sable, être du ventSiendo arena, siendo el viento
L'amour s'étend dans les passages de ta mémoire, se rapprochant du feuEl amor se extiende en los pasajes de tu memoria acercándose al fuego
Tu es le tout, maisEres el todo, pero
Qui es-tu ?¿Quién eres tú?
Qui est celui qui t'entend penser ?¿Quién es al que escuchas pensar?
Qui rêve tes rêves ?¿Quién sueña tu sueños?
Là où la mer finit, là tu peux pleurerAhí donde el mar acaba, ahí puedas llorar
Tu naisNaces
Du fond de la terreDel fondo de la tierra
Du centre de l'esprit, du bord de l'abîmeDel centro del espíritu, del borde del abismo
Sais-tu respirer ?¿Sabes respirar?
Regarde le ventObserva el viento
C'est du sable, il apporte la vie dans tes mains, dans les mains de l'éternelSe arena, trae la vida en tus manos, en las manos del eterno
Ouvre ton cœurAbre el corazón
Et laisseY deja
Laisse le son de ton âme vibrerDeja que el sonido de tu alma vibre

Mes yeux d'eauMeus olhos de água
Mon chant de larmesMeu canto de lágrimas
Mon cœur de navigateurMeu coração de navegador
Je suisEu sou
Juste un petit bateau sur la mer, heyaSó um barquinho no mar, heya
Mes yeux d'eauMeus olhos de água
Mon chant de larmesMeu canto de lágrimas
Mon cœur de navigateurMeu coração de navegador
Je suisEu sou
Juste un petit bateau sur la mer, heyaSó um barquinho no mar, heya

Heyo (heyana yana hyana)Heyo (heyana yana hyana)
Heyo (heyana)Heyo (heyana)
Heyana yana hyana heyaHeyana yana hyana heya
Heyo (heyana yana hyana)Heyo (heyana yana hyana)
Heyo (heyana)Heyo (heyana)
Heyana yana hyana heyaHeyana yana hyana heya

Mon chemin d'étoilesMeu caminho de estrelas
Mon rêve le plus beauMeu sonho mais lindo
Ma vie est un souffle d'un rêveurMinha vida é um sopro de um sonhador
Je ne suis qu'une feuille dans le ventEu sou só uma folha no vento
Mon chemin d'étoilesMeu caminho de estrelas
Mon rêve le plus beauMeu sonho mais lindo
Ma vie est un souffle d'un rêveurMinha vida é um sopro de um sonhador
Je ne suis qu'une feuille dans le ventEu sou só uma folha no vento

Heyo (heyana yana hyana)Heyo (heyana yana hyana)
Heyo (heyana)Heyo (heyana)
Heyana yana hyana heyaHeyana yana hyana heya
Heyo (heyana yana hyana)Heyo (heyana yana hyana)
Heyo (heyana)Heyo (heyana)
Heyana yana hyana heyaHeyana yana hyana heya

Je cherche dans la natureBusco na natureza
Le chant le plus beauO canto mais lindo
Dieu m'a donné l'âme d'un chanteurDeus me deu alma de um cantador
Je suis bruit, voix et silenceEu sou barulho, voz e silêncio
Je cherche dans la natureBusco na natureza
Le chant le plus beauO canto mais lindo
Dieu m'a donné l'âme d'un chanteurDeus me deu alma de um cantador
Je suis bruit, voix et silenceEu sou barulho, voz e silêncio
Heyo (heyana yana hyana)Heyo (heyana yana hyana)
Heyo (heyana)Heyo (heyana)
Heyana yana hyana heyaHeyana yana hyana heya
Heyo (heyana yana hyana)Heyo (heyana yana hyana)
Heyo (heyana)Heyo (heyana)
Heyana yana hyana heyaHeyana yana hyana heya
Je passe en ouvrant des cheminsPasso abrindo caminhos
Vers l'infiniRumo ao infinito
Essence divine d'un chercheurDivina essência de um buscador
La forêt sauvage me montre qui je suisA mata bruta me mostra quem sou
Je passe en ouvrant des cheminsPasso abrindo caminhos
Vers l'infiniRumo ao infinito
Essence divine d'un chercheurDivina essência de um buscador
Je ne suis qu'un petit bateau sur la mer, heyaEu sou só um barquinho no mar, heya

Heyo (heyana yana hyana)Heyo (heyana yana hyana)
Heyo (heyana)Heyo (heyana)
Heyana yana hyana heyaHeyana yana hyana heya
Heyo (heyana yana hyana)Heyo (heyana yana hyana)
Heyo (heyana)Heyo (heyana)
Heyana yana hyana heyaHeyana yana hyana heya

Là où je bois de l'eauAonde eu bebo água
Le jaguar épieO jaguar espreita
Je le vois, je suis un chasseurEu o vejo sou um caçador
En ce moment, je contemple qui je suisNeste momento contemplo quem sou
Là où je bois de l'eauAonde eu bebo água
Le jaguar épieO jaguar espreita
Je le vois, je suis un chasseurEu o vejo sou um caçador
En ce moment, je contemple qui je suisNeste momento contemplo quem sou

Heyo (heyana yana hyana)Heyo (heyana yana hyana)
Heyo (heyana)Heyo (heyana)
Heyana yana hyana heyaHeyana yana hyana heya
Heyo (heyana yana hyana)Heyo (heyana yana hyana)
Heyo (heyana)Heyo (heyana)
Heyana yana hyana heyaHeyana yana hyana heya

Heyo (heyana yana hyana)Heyo (heyana yana hyana)
Heyo (heyana)Heyo (heyana)
Heyana yana hyana heyaHeyana yana hyana heya
Heyo (heyana yana hyana)Heyo (heyana yana hyana)
Heyo (heyana)Heyo (heyana)
Heyana yana hyana heyaHeyana yana hyana heya