Sonhos da Amazônia

Sueños de la Amazonía

Sonhos da Amazônia

Mi canoa a la orilla del ríoMinha canoa na beira do rio
Cuando me detengo puedo verQuando paro posso ver
Los lenguajes de la naturalezaAs linguagens da natureza
Donde fluye su poderOnde flui o seu poder
Como un humilde canoeroComo um humilde canoeiro
Solo espera que salga el SolSó espera o Sol nascer
Aquí dentro de mí mismoAqui dentro de mim mesmo
En mi propio amanecerNo meu próprio amanhecer

Cãna rê, canãe rêCãna rê, canãe rê
CãnaerairêCãnaerairê
Cãna, CãnaerairêCãna, Cãnaerairê
Cãna, CãnaerairêCãna, Cãnaerairê

Cãna, CãnaerairêCãna, Cãnaerairê
Cãna, cãnaCãna, cãna
CãnaerairêCãnaerairê
Cãna, CãnaerairêCãna, Cãnaerairê
Cãna, cãnaCãna, cãna
CãnaerairêCãnaerairê

Mi canoa a la orilla del ríoMinha canoa na beira do rio
Cuando me detengo puedo verQuando paro posso ver
Los lenguajes de la naturalezaAs linguagens da natureza
Donde fluye su poderOnde flui o seu poder
Como un humilde canoeroComo um humilde canoeiro
Solo espera que salga el SolSó espera o Sol nascer
Aquí dentro de mí mismoAqui dentro de mim mesmo
En mi propio amanecerNo meu próprio amanhecer

Cãna rê, canãe rêCãna rê, canãe rê
CãnaerairêCãnaerairê
Cãna, CãnaerairêCãna, Cãnaerairê
Cãna, CãnaerairêCãna, Cãnaerairê
Cãna rê, canãe rêCãna rê, canãe rê
CãnaerairêCãnaerairê
Cãna, CãnaerairêCãna, Cãnaerairê
Cãna, CãnaerairêCãna, Cãnaerairê

El mundo se forma en sueñosO mundo se forma em sonhos
Sueños de la AmazoníaSonhos da Amazônia
Caminando el senderoTrilhando o caminho
Camino de las plantasCamino de las plantas
Canción vegetal que nos trae esperanzaCanción vegetal que nos trae esperanza
Juicio de la vida, Sol de la mañanaJuicio de la vida, Sol de la mañana
Canto porque vivo, canto porque sanaCanto porque vivo, canto porque sana
Canto medicina, canciones que cantan las plantasCanto medicina, canciones que cantan las plantas
Fluyendo, corriendo, trayendo la fuerza de mi AmazoníaFluyendo, corriendo, trayendo la fuerza de mi Amazonia

Cãna, CãnaerairêCãna, Cãnaerairê
Cãna, cãnaCãna, cãna
CãnarairêCãnarairê
Cãna, CãnaerairêCãna, Cãnaerairê
Cãna, cãnaCãna, cãna
CãnaerairêCãnaerairê
Cãna rê, canãe rêCãna rê, canãe rê
CãnaerairêCãnaerairê
Cãna, CãnaerairêCãna, Cãnaerairê
Cãna, CãnaerairêCãna, Cãnaerairê

Por la vida, la familiaPor la vida, la família
Hoy canto, porque vivoHoy yo canto, porque vivo
Sintonizo con el vientoSintonizo con el viento
Canto el aire que respiroCanto el aire que respiro
De tus aguas cristalinasDe tus águas cristalinas
Viene el canto de la tierraVen el canto de la tierra
Las arenas del destinoLas arenas del destino
¿Por qué sangre? Pachamama¿Por qué sangre? Pachamama
Pachamama (Sangre)Pachamama (Sangre)
PachamamaPachamama

De estas aguas cristalinasDestas águas cristalinas
Por tu sangre, PachamamaPor tu sangre, Pachamama

Por la vida, la familiaPor la vida, la família
De tus aguas cristalinasDe tus águas cristalinas
Por la vida, la familiaPor la vida, la família
De tus aguas cristalinasDe tus águas cristalinas
Por la vida, la familiaPor la vida, la família
De tus aguas cristalinasDe tus águas cristalinas
Por la vida, la familiaPor la vida, la família
De tus aguas cristalinasDe tus águas cristalinas