Kaze ni azukete

Confiado al viento

Kaze ni azukete

No quiero pensar en nada más
なににもかんがえたくないから
nani ni mo kangaetakunai kara
Hasta que flote así
そのままうかぶまで
sono mama ukabu made
Perdí mi camino en todas partes
どこにもゆくあてをうしなった
doko ni mo yukuate wo ushinatta
Mis sentimientos confiados al viento
きもちかぜにあずけて
kimochi kaze ni azukete

Deslumbrado por el aroma del jazmín
きんもくせいのかおりにまどわされて
kinmokusei no kaori ni madowasarete
¿Qué estaba haciendo?
どうかしてたのかな
douka shiteta no kana

El día de hoy termina, mañana pasa
きょうがおわってあしたがすぎ
kyou ga owatte ashita ga sugi
Hasta que llegue pasado mañana
あさってをむかえるまでにはきっと
asatte wo mukaeru made ni wa kitto
Seguro que olvidaré, vamos a reír
わすれてるよわらっていよう
wasureteru yo waratteiyou
Muy bien, muy bien, muy bien
very fine very fine very fine
very fine very fine very fine
Muy bien, olvidemos, muy bien
very fine わすれて very fine
very fine wasurete very fine

Entre lo que no puedo decirle a nadie
だれにもいいだせないあいだは
dare ni mo ii dasenai aida wa
Juego con la noche
よるとたわむれる
yoru to tawamureru
Intentemos confiar en el atardecer
ゆうひにあずけてみよう
yuuhi ni azuketemiyou
Sin preocuparnos por el destino de las palabras liberadas
はなったことばのゆくえきにせず
hanatta kotoba no yukue ki ni sezu

Si tu voz llega desde ti
きみからこえがとどいたらなんだか
kimi kara koe ga todoitara nandaka
De alguna manera me siento saciado
おなかがすいてきた
onaka ga suitekita

El día de hoy termina, mañana pasa
きょうがおわってあすがすぎ
kyou ga owatte asu ga sugi
Hasta que llegue pasado mañana
あさってむかえるまでにはきっと
asatte mukaeru made ni wa kitto
Seguro que olvidaré, vamos a reír
わすれてるよわらっていよう
wasureteru yo waratteiyou
Muy bien, muy bien, muy bien
very fine very fine very fine
very fine very fine very fine
Muy bien, olvidemos, muy bien
very fine わすれて very fine
very fine wasurete very fine