Dogmatic Apprehensions

Aprehensiones Dogmáticas

Dogmatic Apprehensions

Tienes miedo de hablarYou are afraid to speak up
Sus palabras son tu única ordenTheir words are your only command
Limita tus pensamientos, restringe tus palabrasConfine your thoughts, restrict your words
Fijado a mi visión de la vidaFixed to my vision of life

Te derribaránThey'll tear you down
Hasta tus rodillas, así es como vivirás tu vidaRight to your knees, that's how you will live your life
Oposición, contradicción, en tu interiorOpposition, contradiction, inside

Tienes miedo de perder tu almaYou are afraid to lose your soul
Así que rindes homenaje a tu diosSo you pay tribute to your god
Te conviertes en esclavo de su propio credoBecome a slave of their own creed
...de su señor codicioso…of their greedy lord

Bienvenido al reinado de la opresiónWelcome to the reign of oppression
Doctrinas de miedo se traducen en dominación mundialDoctrines of fear translate into world domination

(dudas) tu destino; (piensas) que estás perdido,(you) doubt your fate; (you) think you're lost,
Enseñado a ceder y paralizarteTaught to yield and paralyze
Sabes que es hora de rendir tu menteYou know it's time to surrender your mind

Te derribaránThey'll tear you down
Hasta tus rodillas, así es como vivirás tu vidaRight to your knees, that's how you will live your life
Oposición, contradicción dentro de tiOpposition, contradiction inside you

Destruyendo tus ilusiones y tus pensamientosDestroying your illusions and your thoughts
Alejándote de tu almaDrifting away from your soul

Sumisión, condenación, ¡la peste que respiras!Submission, damnation, the pest you breathe!

Bienvenido al reinado de la opresiónWelcome to the reign of oppression
Doctrinas de miedo se traducen en dominación mundialDoctrines of fear translate into world domination

En su juego caerás una y otra vezInto their game you will fall forever and ever again
Hasta que llegue la justicia vendada'till the blindfolded justice arrives
Has perdido tu voz; has perdido tu votoYou've lost your voice; you've lost your vote
(vives) siguiendo los planes de unos pocos.(you're) living by the plans of a few.
La libre voluntad se pierde, la libertad se va.Free will is lost, freedom is gone.