Chronicles Of a Bedlamite

Crónicas de un Loco

Chronicles Of a Bedlamite

En mi solitaria celda oscura"on my lonesome darkened cell
Donde nunca habita el silencioWherein silence never dwells
Fría como el acero...Cold as the steel…

En el suelo yago, desoladoOn the floor i lie, forlorn
Hambriento por días, encadenado a la paredStarving for days, chained to the wall

Sin vista, muerto por dentroNo sight, dead inside
Estoy atrapado en un torbellinoI'm trapped in a maelstrom
Afligido en mi serAfflicted my core
(me) azotaron, (me) golpearon(they) whipped me, (they) hit me
(me) despertaron(it) woke me up
(solo) quiero gritar(i) just want to scream
Sin aliento estoy.Breathless i am.

Por una moneda pasaránFor a penny they will pass
Para ver a los 'juglares de dios'To see the "god's minstrels"
Monstruos del manicomio...Freaks of the ward…

Y veo sus rostros vilesAnd i see their vile faces
Riéndose de mí, con su mirada odiosaLaughing at me, with their odious stare

Dolor es todo lo que sientoPain is all i feel
Atrapado dentro de estas paredesTrapped inside these walls
Me convertí en un caparazón vacíoI became an empty shell
¿Puedo ver el mundo a través de mis propios ojos?Can i see the world through my own eyes?

Dolor es todo lo que es realPain is all that's real
Es mi maldición, es mi mundoIt is my curse, it's my world

Sin vista, muerto por dentroNo sight, dead inside
Estoy atrapado en un torbellinoI'm trapped in a maelstrom
Afligido en mi serAfflicted my core
(me) azotaron, (me) golpearon(they) whipped me, (they) hit me
(me) despertaron(it) woke me up
(solo) quiero gritar(i) just want to scream
Sin aliento estoy.Breathless i am"