Shub-Niggurath

Shub-Niggurath

Shub-Niggurath

Donde las piedras yacen,Where the stones lain,
Llamarás su nombreThou will call his name

Si conoces los Signos,If thou know the Signs,
Si conoces las Palabras.If thou know the Words.

Cuando el SolWhen the Sun
Entre en el Carnero,Enter in the Ram,
Y la oscuridad caiga,And darkness are fallen,
Gira tu rostroTurn thy face
Hacia el Viento del NorteTo the Northern Wind

¡Iah! ¡Shub-Niggurath!Iah! Shub-Niggurath!

...El cielo puede esperar......Heaven can wait...
Gran Cabra Negra de los BosquesGreat Black Goat of Woods
Placeres terrenalesWorldly pleasures
¡Te llamo a ti!I call thou!
...Esperando otro día......Waiting another day...

El signo de VoorThe sign of Voor
Se alza en el cieloRise in the sky
El sello se rompeThe seal is broken
El signo de KishThe sign of Kish
Aparece en el círculoAppear in the circle
Las Puertas se abrenThe Gates are open
El Signo de Koth,The Sign of Koth,
Anciano que observas,Elder thou watching,
Sellando lo que fue desplegadoSeals what was unfolded

¡Regresa a la Tierra de nuevo!Return on the Earth again!
¡Placer terrenal!Wordly pleasure!
¡Gran Cabra Negra de los Bosques!Great Black Goat of Woods!

Inclina tu cuerpoKneeled thy body
Ante el Archon de la Noche,By Archon of the Night,
Aroma en el fuegoScent on the fire
El Sello de BlaesuThe Seal of Blaesu
Se está trazandoIs tracing

Tendré su poderI'll have their power
Convirtiéndome en un diosBecoming as a god
Mi alma es fuerteMy soul is strong
Siento su corrienteI feel their stream
Creciendo dentro;Growing within;
Los Horrores Negros de la NocheBlack Horrors of the Night
Se arrodillarán ante míWill kneel to me
Tomaré sus fuerzasI'll take their forces
Y les daré órdenesAnd I'll order
Sobre ellos...Over them...

ZARIATNATMIX, JANNA, ETUTNAMUS,ZARIATNATMIX, JANNA, ETUTNAMUS,
HAYRAS, FABELLERON, FUBENTRONTY,HAYRAS, FABELLERON, FUBENTRONTY,
BRAZO, TABRASOL, NISA,BRAZO, TABRASOL, NISA,
¡VAR-SHUB-NIGGURATH! ¡GABOTS MEMBROT!VAR-SHUB-NIGGURATH ! GABOTS MEMBROT!

Criaturas antiguasAncient creatures
Que duermen más allá del tiempoWho sleep beyond the time
Aparecen a través de la niebla y el fuegoAppear through mist and fire
Sin forma,Without shape,
Fuera del vacío cósmicoOut of cosmic void

¿Está condenada mi almaIs my soul condemned
Desde aquí hasta la eternidad?From here to eternity?

Ahora que abro las PuertasNow that I open the Gates
Veo el horrorI see the horror
Que emerge del tiempo y el espacio...That come out of time and space...

El Horror... El Horror...The Horror... The Horror...