Three Seasons

Tres Estaciones

Three Seasons

Tu voz. ¿Eres solo un fantasma que persiste en mi cabeza?Your voice. Are you just a ghost lingering in my head?
Tu voz, dicen que calma el mar tormentoso, pero parece tan lejana.Your voice, They say it calms the stormy sea, but it seems so very far away.
Esta voz resucita a los muertos,This voice raises up the dead,
Pero todo lo que escucho son las voces de los moribundos,But all I hear are the voices of the dying,
Los llorones, los enfermos y los solitarios.The crying, the sick and the lonely.
¿Cómo podría un hombre, cómo podría una voz salvarnos a todos?How could one man, how could one voice save us all?
Con una voz, que se sepa en todo. La tierra temblará,With one voice, let it be known throughout. The earth will quake,
Las montañas temblarán, y todas tus paredes caerán.The mountains will tremble, and all your walls will fall.