RED THIRTEEN

TRECE ROJO

RED THIRTEEN

No puedo parecer matar el dolorCan't seem to kill the ache
Mi mente está secuestradaMy mind's held for ransom
No se va, no se queda lejosWon't leave, won't stay away
Otro día persiguiendo fantasmasAnother day chasing phantoms
Siempre sintiéndome enredado en mí mismoAlways feeling tangled up in myself
Dándole vueltas a algo másOverthinking something else
Un vago eco inquietanteA vague eerie echo
Diciéndome que no suelteTelling me not to let go

Aferrándome a la culpa que no tiene sentido para míHolding onto guilt that has no meaning for me

Déjame sangrarLet me bleed
Este sentido de paz eternoThis ever-lasting sense of peace
Un recuerdo que me apuñalaA memory stabbing me
Un telón final para mi derrotaA curtain call for my defeat
Cuanto más lucho, menos soy libreThe more I fight, the less I'm free

Cada día una auto-interrogaciónEvery day a self-interrogation
Sin importar la situaciónNo matter the situation
Una habitación de confesiones para mis obsesionesA confession room for my fixations
Cuatro paredes, aire muerto y una mirada en blancoFour walls, dead air, and a blank stare
Otro problema más allá de toda reparaciónAnother problem beyond repair
Pero soy el único que parece importarleBut I'm the only one that seems to care

Mis demonios son tan viciosos, gritando sus supersticionesMy demons are so vicious, screaming their superstitions
No quiero saber lo que significaDon't want to know what it means
La secuencia tal como se leeThe sequence as it reads

Nueve 17 39 13Nine 17 39 13

Mis demonios son tan viciosos, gritando sus supersticionesMy demons are so vicious, screaming their superstitions
No quiero saber lo que significaDon't want to know what it means
La secuencia atraviesaThe sequence cuts through

Déjame sangrarLet me bleed
Este sentido de paz eternoThis ever-lasting sense of peace
Un recuerdo que me apuñalaA memory stabbing me
Un telón final para mi derrotaA curtain call for my defeat
Cuanto más lucho, menos soy libreThe more I fight, the less I'm free

No puedo saldar esta deudaCan't settle this debt
Si hay un precio que pagarIf there is a price I pay
Mejor malditamente mantenerme alejadoBest to fucking stay away

Déjame sangrarLet me bleed
Este sentido de paz eternoThis ever-lasting sense of peace
Un recuerdo que me apuñalaA memory stabbing me
Un telón final para mi derrotaA curtain call for my defeat
Cuanto más lucho, menos soy libreThe more I fight, the less I'm free

Persigo fantasmas y pierdo de vistaI'm chasing phantoms and losing sight
Me quedo solo con mi estado mentalI'm left with only my state of mind
Estas imperfecciones que dejan atrásThese imperfections they leave behind
Se extienden, se extiendenThey stretch, stretch on