I Remember You

Te Recuerdo

I Remember You

Eres molesto, muy viejo y gruñon
You're so annoying you pitiful old man
Quiero ayudarte, no sé si podré
I'd like to help you but I don't know if I can
Yo pensé en ti
I tought you were nuts
Creo que loco, loco, loco estás
but you're really, really, really nuts

Donde quiera que yo vaya
Everytime i move eventually you find me
Siempre tú me encuentras y conmigo estás
And start hanging around
Dices que fue coincidencia
Just another lame excuses to see me
Y no lo puedo creer
Man, it's getting me down

En verdad gusto me da
You know I'm actually glad
verte a ti
To see you,
Debo aceptar que
Maybe I'm the one who is
Loca estoy
Nuts

Marceline
Marceline,
Estamos en el fin del
Is it just you and me
mundo tú y yo
In the wreckage of the world
Qué confusión debe
That must be so confusing
ser para una niñita
For a little girl

Y yo sé que tú
And I know you're going
me necesitarás
To need me here with you
Pero me estoy perdiendo
But I'm losing myself
a mí misma y
And I'm afraid
no sé si tú podrás
You're gonna lose me, too

¡La magia me da vida!
This magic keeps me alive
¡Y me enloquece!
But it's making me crazy
Necesito salvarte, y
And I need to save you
¿quién a mí me salvará?
But who's going to save me?
Y perdona lo
Please forgive me
que hago de mí
For whatever I do
Cuando no te recuerdo
When I don't remember you.

Marceline
Marceline,
siento yo que me alejo de ti
I can feel myself slipping away
No sé cómo es
I can't remember
que yo te mentí
What it made me say
Recuerdo que yo
But I remember that
te vi entristecer
I saw you frown
Y me pregunto yo
I swear it wasn't me
¿Qué pude hacer?
It was the crown

¡La magia me da vida!
This magic keeps me alive
¡Y me enloquece!
But it's making me crazy
Necesito salvarte y
And I need to save you
¿quién a mí me salvará?
But who's going to save me?
Y perdona lo
Please forgive me
que hago de mí
For whatever I do
Cuando no te recuerdo
When I don't remember you

Y perdona lo que hago de mí
Please forgive me
Cuando no te recuerdo
For whatever I do
Tara, tarara ra ra ra
When I don't remember you

Tara, tara ra rá, tara
La dada dada dada