Island Song

Chanson de l'île

Island Song

Viens avec moiCome along with me
Et les papillons et les abeillesAnd the butterflies and bees
On peut se balader dans la forêtWe can wander through the forest
Et faire comme bon nous sembleAnd do so as we please
Viens avec moiCome along with me
Vers une falaise sous un arbreTo a cliff under a tree
Où l'on peut contempler l'eauWhere we can gaze upon the water
Comme un rêve éternelAs an everlasting dream

Toutes mes collectionsAll of my collections
Je les partagerai avec toiI'll share them all with you
Peut-être qu'à l'été prochainMaybe by next summer
On n'aura pas changé de mélodieWe won't have changed our tunes

On voudra toujours êtreWe'll still want to be
Avec les papillons et les abeillesWith the butterflies and bees
Inventant de nouveaux chiffresMaking up new numbers
Et vivant si joyeusementAnd living so merrily

Toutes mes collectionsAll of my collections
Je les partagerai avec toiI'll share them all with you
Je serai toujours là pour toiI'll be here for you always
Et toujours avec toiAnd always be with you

Viens avec moiCome along with me
Et les papillons et les abeillesAnd the butterflies and bees
On peut se balader dans la forêtWe can wander through the forest
Et faire comme bon nous sembleAnd do so as we please
Vivant si joyeusementLiving so merrily