Don't Forget About Me

No te olvides de mí

Don't Forget About Me

¡Ay de él de fe excesiva!Woe is he of excessive faith
Me gustaría pensar en el cielo como un lugar solitarioI'd like to think of heaven as a solitary place
De pie cerca del borde del destinoStanding close to the edge of fate
Los cielos son decepciones de puertas rotasThe skies are disappointments of broken gates

No te alejes, todavía recuerdo la expresión en tu rostroDon't walk away, I still remember the look on your face
Y aún me pregunto por qué, por qué dejé este mundo atrásAnd I'm still wondering why, why I left this world behind

No me olvides cuando desaparezcaDon't forget me when I disappear

Siéntate de nuevo porque esto realmente está sucediendoSit back down cause this is really happening
No sé cómo voy a superarlo esta vezI don't know how I'm gonna make it through it this time

Estás tan lejos de mí, parecías mucho más cercaYou're so far from me, you seemed so much closer
Pero finalmente te corté de mi hombroBut I finally cut you off from my shoulder
Acepto el cambio aunque nos separeI welcome change even if it will tear us apart
No puedo controlar mi corazónI can't control my heart

Estoy perdido, no puedo encontrar a nadie a mi alrededorI'm lost, can't seem to find anybody around
Porque he estado esperando por tiCause I've been waiting for you
Has estado evitándomeYou've been evading me
Y últimamente me estoy desvaneciendoAnd lately I'm fading

Llévame de vuelta a mi habitación de abajoTake me back into my downstairs bedroom
Donde solíamos hacerWhere we were known to do
Lo que hacíamos cuando la lunaWhat we do when the moon
Mostraba su rostro por la tardeWould show it's face by the afternoon

Nunca realmente significó lo suficiente como para desecharloNever really meant enough to throw it away
Porque ni siquiera lo vi hasta que te vi hoyBecause I didn't even see it till I saw you today
Y ahora realmente me siento como un niño de todos modosAnd now I'm really fucking feeling like a kid anyway
Así que solo quédateSo just stay

No me olvides, sé que intento desaparecerDon't forget me I know I try to disappear
Ni siquiera soy realI'm not even real
Dime una vez másTell me one more time
Que todavía estoy vivoThat I'm still alive

Algo me dice que no estoy listo para lo que estoy esperandoSomething tells me I'm not ready for what I'm expecting
Estoy tan cansado de esto, tan cansado de estoI'm so tired of this so tired of this
Algo me dice que no estoy listo para lo que estoy esperandoSomething tells me I'm not ready for what I'm expecting
Estoy tan cansado de esto, tan cansado de estoI'm so tired of this so tired of this

Estoy mejor cuando no me encuentro en ningún lugarI'm better off when I'm nowhere to be found
Me mantendré borracho en la cama dentro de la casa de mis padresI'll keep myself drunk in bed inside my parents house
Estoy encerrado con tiempo para matarI'm locked inside with time to kill
Estoy abusando de pastillas para dormirI'm abusing sleeping pills

Siéntate de nuevo porque esto realmente está sucediendoSit back down cause this is really happening
No sé cómo voy a superarlo esta vezI don't know how I'm gonna make it through it this time
Siéntate de nuevo porque esto realmente está sucediendoSit back down cause this is really happening
No sé cómo voy a superarlo esta vezI don't know how I'm gonna make it through it this time

Algo me dice que no estoy listo para esta decepción que estoy esperandoSomething tells me I'm not ready for this let-down I'm expecting
Estoy tan cansado de estoI'm so tired of this
Algo me dice que no estoy listo para esta decepción que estoy esperandoSomething tells me I'm not ready for this let-down I'm expecting
Estoy tan cansado de estoI'm so tired of this
Algo me dice que no estoy listo para esta decepción que estoy esperandoSomething tells me I'm not ready for this let-down I'm expecting
Estoy tan cansado de estoI'm so tired of this
Algo me dice que no estoy listo para esta decepción que estoy esperandoSomething tells me I'm not ready for this let-down I'm expecting
Estoy tan cansado de estoI'm so tired of this