Parte de Tu Vida

Deel van Jouw Leven

Parte de Tu Vida

Als er maar één waarheid was, zou die van mij zijnSi hubiera solo una verdad, sería mía
Als er maar één hart was, zou dat van ons twee zijnSi hubiera un solo corazón, sería de los dos
Als ik zeg dat ik niet meer wil, zou ik liegenSi digo que no quiero más, te mentiría
Als ik zeg dat ik niet meer wil, zou ik de waarheid tekortdoenSi digo que no quiero más, faltaría a la verdad

Als je vertrekt waar de wind waaitSi te marchas donde sopla el viento
Denk ik eraan het vast te binden om het tegen te houdenPienso atarlo para detenerlo
Zeg me niet dat er niets meer isNo me digas que no hay nada más
Waarvoor te vechtenPor lo que luchar

Als ik geloofde dat het een kwestie van tijd isSi creyera que es cuestión de tiempo
Zou ik je duizend hele eeuwen gevenTe daría mil siglos enteros
Zeg me niet dat dit het einde isNo me digas que este es el final

Ik kan wakker worden zonder jouw liefdePuedo despertarme sin tu amor
Verwoest door pijnDestrozado de dolor
En je een glimlach gevenY regalarte una sonrisa
Ik kan je hart aanrakenPuedo acariciarte el corazón
En daarna om vergeving vragenY después pedir perdón
Omdat ik wilde zijn… Deel van jouw levenPor haber querido ser… Parte de tu vida

Als ik om vergeving moest vragen, zou ik niet twijfelenSi hubiera que pedir perdón, no dudaría
Als ik niet kon vergeven, zou ik niet mezelf zijnSi no supiera perdonar no sería yo
Als je weer wilt spelen, zet ik mijn leven inSi quieres volver a jugar, yo me juego la vida
Dat is alles wat ik kan geven, alleen mijn levenEs todo lo que puedo dar, tan solo mi vida

En als je vertrekt waar de wind waaitY si te marchas donde sopla el viento
Denk ik eraan het vast te binden om het tegen te houdenPienso atarlo para detenerlo
Zeg me niet dat er niets meer isNo me digas que no hay nada más
Waarvoor te vechtenPor lo que luchar

Als ik geloofde dat het een kwestie van tijd isSi creyera que es cuestión de tiempo
Zou ik je duizend hele eeuwen gevenTe daría mil siglos enteros
Zeg me niet dat dit het einde isNo me digas que este es el final

Ik kan wakker worden zonder jouw liefdePuedo despertarme sin tu amor
Verwoest door pijnDestrozado de dolor
En je een glimlach gevenY regalarte una sonrisa
Ik kan je hart aanrakenPuedo acariciarte el corazón
En daarna om vergeving vragenY después pedir perdón
Omdat ik wilde zijn… Deel van jouw leven //bisPor haber querido ser… Parte de tu vida //bis