Scourge Of A World Ablaze

Azote de un Mundo en Llamas

Scourge Of A World Ablaze

Quemar todo el mundo hasta convertirlo en cenizasTo scorch the whole world to ashes
Y forjarlo de nuevo a partir del caos y la llamaAnd forge it anew from the chaos and flame
Derribarlo todo en un estallido de odioTo take it all down in a blaze of hate
Y atravesar la cortina que acuna a la humanidadAnd tear through the drape that cradles mankind

Ser tragado por las profundidades del abismoTo be swallowed by the depths of the chasm
Y abrazar las sombras y la luz en su interiorAnd embrace the shadows and light within
Traer una era de razónTo bring forth an era of reason
Con gritos sin sentido este mundo es barridoWith meaningless cries this world swept away

Las leyes de los hombres, no significan nada:The laws of man, they mean nothing:
Como ilusiones de grandeza para mentes irracionales,As illusions of grandeur to irrational minds,
Son testamentos de una debilidad profunda en su interiorAre testaments to a deep weakness inside

Y las masas convergen en oración sobre altares de cobardía, adulación propia y muerteAnd masses converge in prayer upon altars of cowardice, self flattery and death
Mientras cálices dorados rebosan con la sangre de millones de víctimas de los evangeliosAs golden chalices overflow with the blood of the millions of victims of the gospels
Dioses marchitos envueltos en riquezas y gore adornan salones considerados divinosWithering gods wreathed in riches and gore adorn halls considered divine
Cegado, rebosante, procreando, gritando el hombre se devora vivoBlinded, teeming, breeding, screaming man devours himself alive

Y monumentos son nivelados y derribados de vuelta al polvo por los piadososAnd monuments are levelled & toppled back to dust by the pious
En desesperación ingenua claman por salvación del 'rapto'In naïve desperation they cry for salvation from "rapture"

Y las masas convergen en oración sobre altares de cobardía, adulación propia y muerteAnd masses converge in prayer upon altars of cowardice, self flattery and death
Mientras cálices dorados rebosan con la sangre de millones de víctimas de los evangeliosAs golden chalices overflow with the blood of the millions of victims of the gospels
Dioses marchitos envueltos en riquezas y gore adornan salones considerados divinosWithering gods wreathed in riches and gore adorn halls considered divine
Cegado, rebosante, procreando, gritando el hombre se devora vivoBlinded, teeming, breeding, screaming man devours himself alive

El azote de un mundo en llamasThe scourge of a world ablaze

Y con los fuegos apagados, la noche se cierne...And with fires subsided, the night creeps in...
Para dar paso al amanecer del camino de los guerreros.To give way to the dawn of the warriors path.