Thralls

Esclavos

Thralls

La aguja de la capilla, renuente a desvanecerse, se alza contra la caída del solThe chapel spire reluctant to fade stands against the fall of the sun
Construida sobre las cenizas del amanecer del hombre, erguida en el funeral del mundoBuilt on the ashes of the dawn of man rising erect on the worlds funeral
La tierra a su alrededor empapada y ennegrecida por la sangreThe earth all around drenched and blackened by blood
Convirtiendo al planeta en un cementerioTurning the planet into a graveyard
Su halo angelical consumido por la oscuridad, ya que no es más que un resplandor de brasas tan brillanteIt's angelic halo consumed by the dark for it's not but a glow of embers so bright
¡Todo se desvanecerá con la llegada de la noche!It will all fade away with the coming of night!

Y el llanto y gemido de aquellos 'salvados' por la luz es llevado por vientos amargos hacia el crepúsculoAnd the weeping and moaning of them "saved" by the light is carried by bitter winds into dusk
(Un viento) de suspiros y lamentos, de inhibiciones y pecados; desgarrador y vicioso mientras aúlla con desprecio(A wind) of sighs and regrets, of inhibitions and sins; tearing and vicious as it howls with scorn
A todos los que han obstinadamente interrumpido su camino: discípulos de una carga de penitencia y vergüenzaTo all who has wilfully stood in it's way: disciples to a burden of penance and shame
Cuando el suelo bajo ellos es arrebatado, se balancean al compás de estos vientos despiadadosWhen the ground underneath them is taken away they sway to the chant of these merciless winds
... ¡su verdadera carga es no saber quiénes son en absoluto!... their true burden is not knowing what they are at all!

¡ESCLAVOS!THRALLS!

Historias apenas ocultas, detrás - de muchos nombres y máscarasScarcely hidden stories, behind - many names and masks
Un murmullo de rezos - a - jodidos cuentos de hadas de los hombresA murmur of prayers - to - man's fucking fairy tales
Creación y vida retorcidas - a preferencias y credosCreation and life twisted - to preferences and creeds
Porque con todas las máscaras y rostros de diosesFor with all of the masks and faces of gods
El sol sale y se poneThe suns rises and sets
Para las efímeras vistas vidriosas de los hombresTo the fleeting glazed views of men

¡ESCLAVOS!THRALLS!

Altares y pedestales construidos en - en soledad y derrotaAltars and pedestals built on - on loneliness and defeat
Crecen en un suelo convulso de - de humanos arañando sus piesGrow on a heaving soil of – of humans clawing at their feet
Sosteniendo íconos que representan su total decadenciaHolding up icons representing their utter decay
Vergüenza, vanidad obscena y maldita codicia a la vistaObscene vanity and fucking greed on display

La vergüenza resuena dentro de los corazones de los hombres...Shame rings inside the hearts of man...
... Mirando desde el trono de un dios entre insectos... Overlooking from the throne of a god among insects

Y sostenido en medio de todo, el laberinto del EngañoAnd held high in the midst of it all, the maze of Deception
Corredores rebosantes y sin fin presumen los gemidos ecoadosTeeming and endless corridors flaunt the echoed moans
El laberinto de espejos, cuyas paredes reflejan (todos) los dolores y miedosThe labyrinth of mirrors, whose walls reflect (all) sorrows and fears
¡Atrapando a cada víctima, la tierra prometida revelada!Entrapping every victim, the promised land revealed!