Deixar

Dejar

Deixar

Y voy a dejar atrásE eu vou deixar pra trás
Lo que debo olvidar para encontrarteO que devo esquecer pra te encontrar
Y voy a dejar atrásE eu vou deixar pra trás
Lo que me impide encontrarteO que me impedir de te encontrar

Dejo que pulse la repulsión que viene de mi culpaDeixo que pulse a repulsa que advém da minha culpa
Mi mano que sostiene esta angustia que me acusaMinha mão que segura essa angústia que me acusa
Todo me hace recordar que ya no soy más que nadaTudo me faz relembrar que eu não sou mais do que nada
Y nada me hace olvidar sobre el pasado que me silenciaE nada me faz esquecer sobre o passado que me cala
Y necesito encontrarme y olvidarE eu preciso me encontrar e esquecer
Mis marcas de esta vida que me recuerdan a tiAs minhas marcas dessa vida que me lembram você
Si temo al tiempo y mi pensamiento es tuyoSe temo o tempo e meu pensamento é seu
Mi miedo es más que mío, es parte de míO meu medo é mais que meu, é parte de mim
Y en mis confines están tus ojos reconfortantesE nos meus confins estão teus olhos de conforto
Soy como la vela que necesita tu fuegoEu sou como a vela que precisa do teu fogo
Para revivir mientras derrito mis capas por tiPra reviver enquanto derreto minhas camadas por você
Voy a sobrescribirme y renacerEu vou sobrescrever e renascer
Hasta reconocerme como parte de tu mundoAté me reconhecer como parte do teu mundo
Para liberarme de esta herida tan profundaPara me libertar desse corte tão profundo
Y descansar mientras no me hundoE me repousar enquanto não afundo
En las laderas de la añoranza que alimento sin triunfoNas encostas da saudade que alimento sem triunfo

Y voy a dejar atrásE eu vou deixar pra trás
Lo que debo olvidar para encontrarteO que devo esquecer pra te encontrar
Y voy a dejar atrásE eu vou deixar pra trás
Lo que me impida encontrarteO que me impedir de te encontrar

Hago y deshago mi escape, en esta posición de lunasFaço e desfaço minha fuga, nessa posição de luas
Clavo mi paso en la calle para huir de tu curaCravo meu passo na rua pra fugir da tua cura
Mientras mis pies anhelan tu sueloEnquanto os meus pés querem o seu chão
Y revisitar tu vida por los días que vendránE revisitar sua vida pelos dias que virão
Me encuentro fuera de esta casaEu me encontro fora dessa casa
Encerrando mis deseos con el dolor que me fue dadoTrancando meus desejos com a dor que me foi dada
Grabado en mi piel y en mis huellasTalhada em minha pele e em minhas pegadas
Que ya no son pasos si no tienen tus palabrasQue não são mais passos se não tem as tuas falas
Me conformo con el sol bajo mi ausenciaEu me contento com o sol sob minha falta
Tu ausencia es la explosión que atraviesa mi almaTua falta é a explosão que atravessa minha alma
Porque tu fuerza es como la gravedad que nos salvaPois sua força é como a gravidade que nos salva
De los escombros que causarán el fin de nuestros traumasDos detritos que vão causar o fim de nossas traumas
Pero quiero tenerte para revivir mis díasMas eu quero te ter pra reviver meus dias
Iluminar mis noches y reconocer la vidaClarear minhas noites e reconhecer a vida
Dejar mis temores y mi antiguo dolorDeixar os meus temores e minha dor antiga
Elevar mis palabras al tono que te cobijaElevar minhas palavras para o tom que te abriga

Y voy a dejar atrásE eu vou deixar pra trás
Lo que debo olvidar para encontrarteO que devo esquecer pra te encontrar
Y voy a dejar atrásE eu vou deixar pra trás
Lo que me impida encontrarteO que me impedir de te encontrar