Fantoche

Marioneta

Fantoche

OpcionesOpções
Siento mi pulso mientras la sangre correSinto minha pulsação conforme o sangue corre
Renovando mis miedos y también lo que me mueveRenovando os meus medos e também o que me move
Dejo que las luces me lleven cuando llueve de nocheDeixo as luzes me levarem quando à noite chove
Iluminando mis ojos antes de que me desapruebeClareando os meus olhos antes que me desaprove
No me cortes como lo hiciste con todos mis talentosNão me corte como fez com todos os meus dotes
Antes de negar o probar, te afirmo sin retoqueAntes que negue ou prove, te afirmo sem retoque
Intentar remendarme para hacerme tu marionetaQue tentar me remendar para me fazer de seu fantoche
No será suficiente para evitar que me posicioneNão será suficiente para impedir que eu me coloque

No, ya no hay lugarNão, não há mais lugar
Para ir sin pensarPra ir sem pensar
En lo que quedóNo que ficou
No, no hay perdónNão, não há, perdão
Que pueda borrarQue possa apagar
La amargura en nosotrosA mágoa em nós

Aumenta la presión y surge la rima que explotaSobe a pressão e surge a rima que explode
Que burbujea y estimula lo más pobreQue borbulha e estimula o que há de mais pobre
Pensamiento de rebelión y aunque implorePensamento de revolta e mesmo que eu implore
Para mí no hay otra forma de sanar todas mis heridasPara mim não há outra forma de curar todos meus cortes
Así que te devolveré en la misma medidaEntão vou te devolver na proporção de um molde
Sin margen para el choque que ocurre cuando me retuercesSem margem para o choque que há quando me torce
Ahora seré yo quien te dé el último toqueAgora serei eu quem vai te dar o último toque
Lleno de dolor y odio de tu esclavo marionetaRepleto de dor e ódio do seu escravo fantoche

No, ya no hay lugarNão, não há mais lugar
Para ir sin pensarPra ir sem pensar
En lo que quedóNo que ficou
No, no hay perdónNão, não há, perdão
Que pueda borrarQue possa apagar
La amargura en nosotrosA mágoa em nós