Sou Eu

Soy Yo

Sou Eu

Me encerré en el sueloEu me tranquei no chão
Por miedo a volarPor medo de voar
Me encerré en vanoEu me tranquei em vão
Por miedo a caerPor medo de cair

Solo yo séSó eu sei
No hay nadie más aquíNão há mais ninguém aqui
Solo quien vaSó quem vai
A liberar mi corazón soy yoLivrar meu coração sou eu

Dejo lo que me retiene en el pasadoDeixo o que me traz para trás
Dejo que mis temores te dejen en pazDeixo meus temores te deixarem em paz
Nunca esperé renegar del cieloJamais esperei renegar o céu
Con tu papel de llevarme de aquíCom teu papel de me levar daqui
Ahora sin tus brazos para levantarmeAgora sem teus braços pra me reerguer
La culpa me desborda sin respondermeA culpa me transborda sem me responder
Pues ya no sé qué ven tus ojosPois não sei mais o que seu olho vê
Si aún eres capaz de reconocermeSe ainda é capaz de me reconhecer
Mis días se han secado, se han podridoMeus dias secaram, apodreceram
Tus secretos aún me aconsejanOs teus segredos ainda me aconselham
¿Todavía lees mis versos en tu espejo?Você ainda lê meus versos no teu espelho?
Temo que tus labios ya no me deseenEu receio que teus lábios não me desejam mais
¿Por qué el pasado me visita?Por que o passado me visita?
¿Por qué aún imagino una salida?Por que ainda imagino uma saída?
Si te tuve en otras vidasSe eu te tive em outras vidas
Y en todas fuiste míaE em todas você foi minha