Komm', Oh Tod

Ven, Oh Muerte

Komm', Oh Tod

Tú, oh hermosa estructura del mundoDu, oh schönes Weltgebäude
Puedes gustar a quien quierasMagst gefallen wem du wilt
Tu aparente alegríaDeine scheinbarliche Freude
Está envuelta en pura angustiaIst mit lauter Angst umhüllt
A aquellos que odian el silencioDenen die die Stille hassen
Quiero dejarlos con su placer mundano:Will ich ihre Weltlust lassen:
Solo anhelo por tiMich verlangt nach dir allein
Portador de mi finalBringer allen Endes mein

Ven, oh Muerte, hermano del sueñoKomm', oh Tod, du Schlafes Bruder
Ven y llévame contigoKomm' und hole mich nur fort
Libera el timón de mi barquillaLöse meines Schiffleins Ruder
Llévame a un puerto seguroBringe mich in sich'ren Port
Puede que alguien te temaEs mag wer da will dich scheuen
Pero tú puedes deleitarme mucho másDu kannst mich viel mehr erfreuen
Porque a través de ti entroDenn durch dich komm' ich hinein
En el remolino de mi finalIn den Sog des Endes mein
En el remolino de mi finalIn den Sog des Endes, mein