Schlafe Wohl

Duerme bien

Schlafe Wohl

Duerme bienSchlafe wohl
belleza desesperadaverzweifelte Schönheit
AcúrrucateKrümm' dich hinein
en el ataúd de tu miedoin den Sarg deiner Angst
Busca más profundo y profundoSuch tiefer und tiefer
donde los ojos brillantes como cristalwo glasblanke Augen
se agitan inquietosruhelos zucken
en un sueño de pánicoin panischem Traume

No recuerdes la mañanaGedenk' nicht des Morgens
donde el polvo en las palabraswo Staub auf den Worten
y las lágrimas cortantesund scherbende Tränen
acechan en la neblinalauern im Dunst
Olvídate de esa nocheVergiss diesen Abend
en el camino de tu vidain den Weg deines Lebens
donde sembraste los abismosdie Abgründe pflanzte
Semilla acechanteLauernde Saat

Y tú, orgulloso guerreroUnd du, stolzer Krieger
vigila y temewache und bange
solo con la hidraallein mit der Hydra
de tu propio pensamientodes eigenen Denkens
Furioso de anheloRasend vor Sehnsucht
pero rígido como la columnadoch starr wie die Säule
Quédate quieto y petrificadoSteh still und versteinert
y nunca más esperesund nimmermehr hoffe

No recuerdes la mañanaGedenk' nicht des Morgens
donde al finalwo jeder zuletzt
de la risa, el mejorim Lachen der Beste
Te queda atragantadoDir steckt es im Halse
Olvídate de aquella nocheVergiss jenen Abend
donde todo se desvaneciówo alles zerrann
en lo que nunca creísteworan du nie glaubtest
Nada perdidoVerlorenes Nichts

Duerme o despiertaSchlaft oder wacht
tal como lo dictenganz wie es die eu're
tu naturaleza y destinoNatur und Bestimmung
en un mundo sin amorin liebloser Welt
No importa cómo giresEgal wie ihr wendet
la página de tu tiempodas Blatt eurer Zeit
El amanecer llegaráBestimmt kommt der Morgen
y al final los llevará.und nimmt euch zuletzt.