Cisma de Tropeiro

Cisma de Tropeiro

Cisma de Tropeiro

Veo en la estanciaVejo na estância
El movimiento de los peonesMovimento da peonada
Guiando la tropa por el caminoTocando a tropa na estrada
Con mucho cuidado la sueltanCom muito cuidado solta

Es el trabajoÉ o trabalho
En la vieja labor camperaNa velha lida campeira
Llevando por compañeraTrazendo por companheira
Que en el pensamiento escoltaQue no pensamento escolta

Es lo que les gustaÉ o que gostam
Tropillando se distraenTropeando se distrai
Marcando el día que partenMarcando o dia que sai
Solo no saben cuándo regresanSó não sabe é quando volta

Se escucha a lo lejosSe ouve ao longe
El grito de un tropilleroO grito de um tropeiro
Alerta de madrinheiroAlerta de madrinheiro
Que la tropa se acercaQue a tropa vem vindo perto

Teniendo cuidadoTendo cuidado
Como peón de esta tropaComo peão desta tropeada
Se pasa el tiempo en el caminoSe passa o tempo na estrada
Pensando en que todo salga bienPensando em dar tudo certo

Pero cae la nocheMas cai a noite
El ronda se mantiene despiertoO ronda fica acordado
El compromiso es dobleO compromisso é dobrado
En ese campo desérticoNaquele campado deserto

Al día siguienteNo outro dia
Continúa la tropaSegue de novo a tropeada
La hierba queda pisoteadaFica a grama espisoteada
Con la señal del transporteCom o sinal do transporte

Pero pasan los añosMas passa os anos
Todo tropillero envejeceTodo tropeiro envelhece
Pensativo se entristecePensativo ele entristece
Pero el pensamiento es fuerteMas o pensamento é forte

Ya viejoJá mesmo velho
Trenza todo el díaTrança tento o dia inteiro
Esta es la cisma de un tropilleroEsta é a cisma de um tropeiro
Que solo termina con la muerteQue só termina com a morte