Notre Dame de Paris

Nuestra Señora de París

Notre Dame de Paris

El día amanece sobre Notre DameLe jour se lève sur Notre Dame
Y sobre su aguja una criatura deformeEt sur sa flèche un être difforme
Cuerpo horrible pero puro en el almaHorrible corps mais pur dans l'âme
Nadie lo recompensa por sus esfuerzosNul ne le paye pour ses efforts

Dando toda su bondadDonnant toute sa bonté
Olvidando su fealdadOubliant sa laideur
Abrazados para siempreEnlacés à tout jamais
En el corazón de ParísDans le cœur de Paris

En una gargola QuasimodoSur une gargouille Quasimodo
Observa a un ángel casi irrealRegarde un ange presque irréel
Esmeralda por quien los marginadosEsméralda pour qui les parias
Causan disturbios y matan por ellaJettent le trouble et tuent pour elle

Demasiada ambición para esta mujerTrop d'ambition pour cette femme
Lleva a la bestia al cadalsoConduit la bête au pilori
Tanta esperanza en esa mirada oscuraTant d'espoir dans ce regard noir
Por un amor, prohibidoPour un amour, interdit