Le Jugement de Salem

El Juicio de Salem

Le Jugement de Salem

Un pueblo golpeado en la nocheUn village meurtri dans la nuit
Satanás mismo está implicadoSatan lui-même est compromis
A estos actos, un solo juicioA ces actes, un seul jugement
Purificar a los seres decadentesPurifier les êtres décadents

Tierra de creenciasTerre de croyance
Tierra de DiosTerre de Dieu
IntoleranciaIntolérance
El mal del espírituLe mal de l'esprit

Salem: NeurosisSalem : Névrose
Salem: El resplandor de la pasiónSalem : L'éclat de la passion
Salem: PsicosisSalem : Psychose
Salem: Ha perdido la razónSalem : A perdu la raison

La verdad ha sido ultrajadaLa vérité a subi l'outrage
Por la injusticia impulsada por la rabiaDe l'injustice poussée par la rage
Al no tener extranjero que juzgarA défaut d'étranger à juger
Acusaron a inocentes bellezasIls accusèrent d'innocentes beautés

Las chicas de Salem condenadas a sufrirFilles de Salem condamnées à subir
Tormentos y penas hasta morirTourments et peines jusqu'à en mourir
Nadie aquí los escucharáPersonne ici ne vous écoutera
Sus gritos se desvanecerán en el más alláVos cris s'évanouiront dans l'au-delà